Переклад тексту пісні Me And Liza - Rufus Wainwright

Me And Liza (оригінал)

Me and Liza Liza and I
Famous 'till the day that we die
Mamma made it so I’ve to try
Me and Liza Liza and I
Daddy writing unanswered love letters why
Come on Liza give me a try
Blowing on the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame
Energizer baby’s on fire
No one’s gonna hatchet you down
Terminator thief of desire
No one’s gettin' out of this town
Fucking up the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame
Me and Liza Liza and I
Happy that we’re now such good friends
Looking forward forward to seeing you
Love like as we can not be ten
Chocking on the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I

(переклад)

Я і Ліза, Ліза і я
Знамениті до того дня, коли ми помремо
Мама зробила, тож я мушу спробувати
Я і Ліза, Ліза і я
Чому тато пише любовні листи без відповіді
Давай, Ліза, спробуй мені
Дмухаючи на вугілля слави
Спалити будинок на ваше ім’я
Усе може згоріти
Поки у вас є щось для обрамлення
Energizer дитина горить
Ніхто не збирається вас кидати
Термінатор - злодій бажання
Ніхто не виїжджає з цього міста
Зламати вугілля слави
Спалити будинок на ваше ім’я
Усе може згоріти
Поки у вас є щось для обрамлення
Я і Ліза, Ліза і я
Щасливий, що ми тепер такі добрі друзі
З нетерпінням чекаємо зустрічі з вами
Любіть, як нас не може бути десять
Покидаючи вугілля слави
Спалити будинок на ваше ім’я
Усе може згоріти
Поки у вас є щось для обрамлення
Я і Ліза, Ліза і я
Я і Ліза, Ліза і я
Я і Ліза, Ліза і я
Я і Ліза, Ліза і я