Переклад тексту пісні What Would I Ever Do With A Rose? - Rufus Wainwright

What Would I Ever Do With A Rose? (оригінал)

What would I ever do with a rose?
How would it ever get me high?
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me by?
How would it ever get the guy?
What would I ever do with a rose?
Sitting here underneath the bridge
Making love at the break of dawn
Sitting here in the afternoon
Making love underneath the awning
I’ll then tell you in the night
Tell you this with a kiss
Never does the dream come true
Without the night
Never does the dream come true
Without the nightmare
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me high?
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me by?
How would it ever get the guy?
What would I ever do?
What would I ever do with you?
Never does the dream come true
Without the nightmare

What Would I Ever Do With A Rose? (переклад)

Що б я колись зробив із трояндою?
Як це колись підведе мене?
Що б я колись зробив із трояндою?
Як це мене колись обійде?
Як це колись зацікавить хлопця?
Що б я колись зробив із трояндою?
Сидів тут під мостом
Займатися коханням на світанку
Сидіти тут у другій половині дня
Займатися коханням під тентом
Тоді я розповім тобі вночі
Скажу вам це поцілунком
Ніколи мрія не збувається
Без ночі
Ніколи мрія не збувається
Без кошмару
Що б я колись зробив із трояндою?
Як це колись підведе мене?
Що б я колись зробив із трояндою?
Як це мене колись обійде?
Як це колись зацікавить хлопця?
Що б я коли-небудь зробив?
Що б я коли робив з вами?
Ніколи мрія не збувається
Без кошмару