Переклад тексту пісні Unfollow The Rules - Rufus Wainwright

Unfollow The Rules (оригінал)

Sometimes I feel like my heart turns to dust
Unfollow the rule
Unswallow the trust
Sometimes I feel like my brain turns to leaves
Unfollow the rules
Uncover the thieves of the game
Sometimes I reel in a fish far too small
Back into the sea, hook, sinker and all
And beyond ruins from before the fall
Stop looking and see
And just head the call of the plebes
Just like Hercules in Thebes was just
By just being a man
But I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow l will just be feeling the pain
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
Unfollow the rules
Unfollow the path to the seeding
I’ll never know
But perhaps I’ll have a feeling
Unfollow the rules
Unfollow the wrath to the stealing
But I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow I will just be feeling the pain
I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow I will just be feeling the pain
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
I will never know
But perhaps I’ll have a feeling
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
I will never know
But perhaps I’ll have a feeling

Unfollow The Rules (переклад)

Іноді я відчуваю, що моє серце перетворюється на порох
Скасуйте виконання правила
Знищити довіру
Іноді я відчуваю, що мій мозок перетворюється на листя
Скасуйте виконання правил
Розкрийте злодіїв у грі
Іноді я намотаю занадто маленьку рибу
Назад в море, гачок, грузило і все
І за руїнами від до падіння
Припиніть шукати і подивіться
І просто очолюйте заклик плебесу
Так само, як Геракл у Фівах був справедливим
Просто будучи чоловіком
Але я не Геркулес
А це геркулес
Завтра я просто відчуватиму біль
Не давайте мені те, що я хочу
Просто дайте мені те, що мені потрібно
Скасуйте виконання правил
Відмовтеся від шляху до посіву
я ніколи не дізнаюся
Але, можливо, у мене виникне відчуття
Скасуйте виконання правил
Відмовтеся від гніву на крадіжку
Але я не Геркулес
А це геркулес
Завтра я просто відчуватиму біль
Я не Геркулес
А це геркулес
Завтра я просто відчуватиму біль
Не давайте мені те, що я хочу
Просто дайте мені те, що мені потрібно
Я ніколи не дізнаюся
Але, можливо, у мене виникне відчуття
Не давайте мені те, що я хочу
Просто дайте мені те, що мені потрібно
Я ніколи не дізнаюся
Але, можливо, у мене виникне відчуття