Переклад тексту пісні Tulsa - Rufus Wainwright

Tulsa (оригінал)

You taste of potato chips in the morning
Your face has the Marlon Brando club calling
And who would have thought that I’d owe it all to Tulsa
And that fat guy with the green shirt that we both signed together
Once he hears this song won’t live it down forever
Your suit was the whitest thing since you-know-who
I fear that that savior I mentioned may be you
And who would have thought that I’d owe it all to Tulsa
And that poor girl who waited in the rain for hours to meet me (not you, baby)
Once she hears this song won’t live it down completely
And I owe it all to Tulsa, Oklahoma
This is just a reminder
Of the antique shop that I want to go back to and visit when it’s open
In Tulsa, Oklahoma
Just in case you don’t appreciate this song about you

(переклад)

Вранці ви смакуєте картопляні чіпси
На вашому обличчі покликаний клуб Марлона Брандо
І хто б міг подумати, що я зобов’язаний усім Талсі
І той товстун у зеленій сорочці, яку ми разом підписали
Одного разу він почує цю пісню, вона не залишиться вічною
Твій костюм був найбілішою річчю відколи ти знаєш-кого
Я боюся, що рятівником, про якого я згадав, можете бути ви
І хто б міг подумати, що я зобов’язаний усім Талсі
І та бідна дівчина, яка годинами чекала під дощем, щоб зустріти мене (не ти, дитино)
Як тільки вона почує цю пісню, вона не оживе повністю
І всім цим я зобов’язаний Талсі, штат Оклахома
Це лише нагадування
Про антикварний магазин, до якого я хочу повернутися і відвідати, коли він відкриється
У Талсі, штат Оклахома
На всяк випадок, якщо ви не цінуєте цю пісню про вас