Переклад тексту пісні True Loves - Rufus Wainwright

True Loves (оригінал)

A heart of ice is easily melted
A heart of stone is easily thrown away
It’s the true loves
That make me want to cry
It’s the true loves
That make me want to say goodbye
A heart of ice is easily molded
A heart of stone is easily hidden away
It’s the true loves
That make me want to cry
It’s the true loves
That make me want to say goodbye
So take your true loves
Down to the river
And I will watch you here on the corner
And if you need me I’ll always be here
A heart of stone never goes anywhere
A heart of stone never goes anywhere

True Loves (переклад)

Крижане серце легко тане
Кам’яне серце легко викидається
Це справжнє кохання
Мені хочеться плакати
Це справжнє кохання
Мені хочеться попрощатися
Крижане серце легко формується
Кам’яне серце легко сховати
Це справжнє кохання
Мені хочеться плакати
Це справжнє кохання
Мені хочеться попрощатися
Тож візьміть своє справжнє кохання
Вниз до річки
І я спостерігатиму за тобою тут, на розі
І якщо я вам потрібен, я завжди буду тут
Кам’яне серце ніколи нікуди не дінеться
Кам’яне серце ніколи нікуди не дінеться