Переклад тексту пісні Tiergarten - Rufus Wainwright

Tiergarten - Rufus Wainwright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiergarten, виконавця - Rufus Wainwright. Пісня з альбому Vibrate: The Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Tiergarten

(оригінал)
Won’t you walk me through the Tiergarten?
Won’t you walk me through it all, darling?
Doesn’t matter if it is raining
Won’t you walk me through it all?
Even if the sun, it is blazing
Even if the snow, it is raging
All the elements, we must conquer
To get to the other side of town
I have suffered shipwreck against your dark brown eyes
I have run aground against your broken down smiles
Believe me when I tell you I have no place to go But to go where the wild flowers grow and the stone gardens bloom.
Won’t you walk me through the Tiergarten?
Won’t you walk me through it all, darling?
Doesn’t matter if it is raining,
We’ll get to the other side of town.
(переклад)
Ви не проведете мене Тіргартеном?
Ти не проведеш мене через все це, любий?
Неважливо, якщо йде дощ
Ви не проведете мене через все це?
Навіть якщо сонце, воно палить
Навіть якщо сніг — він вирує
Усі елементи ми повинні перемогти
Щоб потрапити на інший кінець міста
Я зазнав корабельної аварії через твої темно-карі очі
Я сів на мілину проти твоїх розбитих посмішок
Повірте мені, коли я скажу, що мені нема куди піти, але йти, де ростуть дикі квіти і цвітуть кам’яні сади.
Ви не проведете мене Тіргартеном?
Ти не проведеш мене через все це, любий?
Неважливо, якщо йде дощ,
Ми потрапимо на інший кінець міста.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2012
Going To A Town 2012
Another Believer 2007
The Consort 2000
Swings Both Ways ft. Rufus Wainwright 2013
Complainte De La Butte 2012
Across The Universe 2012
Cigarettes And Chocolate Milk 2012
Dinner At Eight 2012
Oh What A World 2012
This Love Affair 2004
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013
The One You Love 2012
The Maker Makes 2012
King Of The Road ft. Rufus Wainwright 2005
Out Of The Game 2012
Poses 2012
Vibrate 2012
Me And Liza 2012
April Fools 2012

Тексти пісень виконавця: Rufus Wainwright