Переклад тексту пісні Song Of You - Rufus Wainwright

Song Of You (оригінал)

So you want a song
So you want a song
A song just for you
There are many melodies to choose from but there’s only one of you
So I’m gonna fly in the sky so high in the wind
And I’m gonna try really really try so hard not to give in And find the song of you
So I’m gonna run and hide my head in the sand
And I’m gonna think really really think so hard to try and understand
And find the song of you
The song of you
So you want a song
So you want a song
A song just for you
There are many lyrics to choose from but there’s only one of you
So I’m gonna fly in the sky so high in the wind
And I’m gonna try really really really try so hard not to give in And find the song of you
So I’m gonna run and hide my head in the sand
And I’m gonna think really really really think so hard to try and understand
And find the song of you
The song of you
So you want a song
So you want a song
A song just for you

(переклад)

Тож ви хочете пісню
Тож ви хочете пісню
Пісня лише для вас
Є багато мелодій на вибір, але є лише одна з вас
Тому я буду літати в небі так високо на вітрі
І я буду дуже старатися не здаватися і знайти твою пісню
Тож я збираюся тікати й сховати голову в пісок
І я буду думати, що дуже сильно подумати, щоб спробувати зрозуміти
І знайдіть свою пісню
Пісня про вас
Тож ви хочете пісню
Тож ви хочете пісню
Пісня лише для вас
Є багато текстів на вибір, але є лише один з вас
Тому я буду літати в небі так високо на вітрі
І я спробую справді дуже намагатися не здаватися і знайти твою пісню
Тож я збираюся тікати й сховати голову в пісок
І я збираюся подумати, що дуже сильно думаю, щоб спробувати зрозуміти
І знайдіть свою пісню
Пісня про вас
Тож ви хочете пісню
Тож ви хочете пісню
Пісня лише для вас