Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanssouci, виконавця - Rufus Wainwright. Пісня з альбому Release The Stars, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська
Sanssouci(оригінал) |
| Who will be at Sanssouci tonight? |
| The boys that made me lose the blues tonight, and then my eyesight |
| All together, playing games of cards |
| Gambling the tiny shards of brass, once my heart |
| Who will be at Sanssouci tonight? |
| I’m lookin' through the window from the garden |
| Waitin' for the call to my hotel room |
| I’m tired of writing elegies to boredom |
| I just want to be at Sanssouci tonight |
| Who will be at Sanssouci tonight? |
| Surely not the one that loves me truly, only |
| He’s probably down at the stables, there |
| Gently polishing my cabriolet, only |
| I don’t care, I really want to go So I’m opening the door wide to the ballroom |
| Callin' up some dude from my hotel room |
| I’m tired of writing elegies in general |
| I just want to be at Sanssouci tonight |
| Tonight, tonight… |
| The candles seem to all have been blown out |
| Cupid’s wings have cobweb rings and no one’s about |
| Could it be I came to the wrong place? |
| But I swear I saw them climb the stairs, that sweet mystery |
| Who will be at Sanssouci tonight? |
| It’s only when you’re outside that you notice |
| Only from the window you can see them |
| Once the door is open, all will vanish |
| Ain’t nobody at Sanssouci tonight |
| Tonight, tonight |
| (переклад) |
| Хто буде сьогодні в Сан-Сусі? |
| Хлопці, які змусили мене втратити блюз сьогодні ввечері, а потім і мій зір |
| Всі разом, граючи в карти |
| Граючи крихітними осколками міді, колись моє серце |
| Хто буде сьогодні в Сан-Сусі? |
| Я дивлюсь у вікно з саду |
| Чекаю дзвінка в мій готельний номер |
| Мені набридло писати елегії до нудьги |
| Я просто хочу бути сьогодні в Сан-Сусі |
| Хто буде сьогодні в Сан-Сусі? |
| Звичайно, не той, хто любить мене по-справжньому, тільки |
| Він, напевно, там у стайні |
| Акуратно полірую лише мій кабріолет |
| Мені все одно, я дуже хочу піти, тому я широко відкриваю двері до бальної зали |
| Я дзвоню якомусь чуваку з мого готельного номера |
| Взагалі я втомився писати елегії |
| Я просто хочу бути сьогодні в Сан-Сусі |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері… |
| Свічки, здається, усі задули |
| На крилах Купідона є кільця павутини, і нікого немає |
| Чи може я потрапив не туди? |
| Але клянуся, я бачив, як вони піднімалися сходами, ця солодка таємниця |
| Хто буде сьогодні в Сан-Сусі? |
| Ви помічаєте, лише коли ви на вулиці |
| Тільки з вікна їх видно |
| Коли двері відчиняться, усе зникне |
| Сьогодні в Сан-Сусі нікого немає |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |