Переклад тексту пісні Only the People That Love - Rufus Wainwright

Only the People That Love (оригінал)

Only the people that love, may dream
In the world of the silent scream
Only the people that love
Mean gotta love mean
'Cause love means
Go on and do it
Love mean go ahead and do it
Love means go on and say it
Love means go ahead and say it
Everything
Only the people that love may cry
In the world of eternal goodbye
Everyone else oughta just die
Gotta love die, 'cause
Love dies, go on and do it
Love dies, go ahead and do it
Love dies, go on and say it
Love dies, go ahead and say it with your eyes
Go on and do it
Go ahead and do it
Go on and say it
Go ahead and say it
Don’t be shy
Only the people that love
Only the people that love
Only the people that love
May fly
May fly
May fly
May fly
May fly

Only the People That Love (переклад)

Мріяти можуть лише ті, хто любить
У світі тихого крику
Тільки ті люди, які люблять
Зловмисний має любити значне
Бо любов означає
Далі і зробіть це
Любити – значить, іди і роби це
Любити означає продовжувати і говорити це
Любити означає говорити
Все
Плакати можуть лише ті, хто любить
У світі вічного прощання
Всі інші повинні просто померти
Треба любити померти, тому що
Любов помирає, продовжуйте і робіть це
Кохання вмирає, вперед і зроби це
Любов помирає, продовжуйте і скажіть це
Любов помирає, скажи це очима
Далі і зробіть це
Ідіть і зробіть це
Далі і скажіть це
Ідіть і скажіть це
Не соромтеся
Тільки ті люди, які люблять
Тільки ті люди, які люблять
Тільки ті люди, які люблять
Може летіти
Може летіти
Може летіти
Може летіти
Може летіти