Переклад тексту пісні Macushla - Rufus Wainwright

Macushla (оригінал)

Macushla!
Macushla!
Your sweet voice is calling
Calling me softly again and again
Macushla!
Macushla!
I hear its dear pleading
My blue-eyed Macushla, I hear it in vain
Macushla!
Macushla!
Your white arms are reaching
I feel them enfolding, caressing me still
Fling them out from the darkness, my lost love, Macushla
Let them find me and bind me again if they will
Macushla!
Macushla!
Your red lips are saying
That death is a dream, and love is for aye
Then awaken, Macushla, awake from thy dreaming
My blue-eyed Macushla, awaken to stay

(переклад)

Макушла!
Макушла!
Ваш милий голос дзвонить
Знову й знову тихо кличе мене
Макушла!
Макушла!
Я чую його дорогі благання
Моя блакитноока Макушла, даремно чую
Макушла!
Макушла!
Твої білі руки тягнуться
Я відчуваю, як вони обгортаються, досі пестять мене
Викинь їх із темряви, моя втрачена любов, Макушла
Нехай знайдуть мене і зв’яжуть знову, якщо хочуть
Макушла!
Макушла!
Твої червоні губи говорять
Ця смерть — мрія, а любов — це за
Тоді прокинься, Макушла, прокинься від твого сну
Моя блакитноока Макушла, прокинься, щоб залишитися