Переклад тексту пісні Les Feux D'Artifice T'Appellent - Rufus Wainwright

Les Feux D'Artifice T'Appellent (оригінал)

Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Les couleurs dans le ciel
Eclatent sur la ville
Le feu du ciel qui fut
Descend dans la rue
Et l’amour n’est plus attendu
C’est la joie et l’allégresse
Dans tout Paris, on fait la fête
Je reste, je reste, je reste
Je regarde, regarde, regarde
Jeunes hommes, descendez avec vos maîtresses
Jeunes filles, profitez du temps qui reste
Je reste, je reste, je reste ici
Je regarde par ma grande fenêtre
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps

Les Feux D'Artifice T'Appellent (переклад)

Феєрверк кличе вас
Вийти на вулиці
Феєрверк кличе вас
Вийти на вулиці
Феєрверк кличе вас
Кольори на небі
Прорвався над містом
То був вогонь з неба
Вийти на вулиці
І кохання вже не чекати
Це радість і радість
По всьому Парижу ми гуляємо
Я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся
Дивлюся, дивлюся, дивлюся
Молодці, сходіть зі своїми коханками
Дівчата, скористайтеся тим часом, що залишився
Я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся тут
Я дивлюся у своє велике вікно
Феєрверк закінчився
Це тривало недовго
Феєрверк закінчився
Це тривало недовго