Переклад тексту пісні Grey Gardens - Rufus Wainwright

Grey Gardens (оригінал)

«It's very difficult to keep the line between the past and the present,
you know what I mean?»
Honey, I’m a roller concrete clover, Tadzio, Tadzio
Arm wrestle your mother simply over, Tadzio, over you
But beware my heart can be a pin, a sharp silver dragonfly
Tryin' to get my mansions green
After I’ve Grey Gardens seen (gardens seen)
In between tonight and my tomorrows, Tadzio, where’ve you been
In between tonight, I know it’s Tadzio
Tadzio, don’t you fight
Honey can you hear me, in between
Been draggin' a dragonfly
Tryin' to my mansions green
After I’ve Grey Gardens seen (gardens seen)
Honey, won’t you hold me tight (hold me tight)
Get me through Grey Gardens tonight
Tadzio, Tadzio
Tadzio, Tadzio
Tryin' to get my mansions green
After I’ve Grey Gardens seen (gardens seen)
Honey, won’t you hold me tight (hold me tight)
Get my through Grey Gardens tonight
Tadzio, Tadzio
Tadzio, Tadzio

(переклад)

«Дуже важко тримати межу між минулим і сьогоденням,
ти знаєш, що я маю на увазі?"
Любий, я конюшина з бетону, Тадзіо, Тадзіо
Армрестлер твоїй матері просто, Тадзьо, над тобою
Але будьте обережні, моє серце може бути шпилькою, гострою сріблястою бабкою
Намагаюся озеленити свої особняки
Після того, як я побачив сірі сади (бачили сади)
У період між сьогоднішнім вечора і моїм завтра, Тадзіо, де ти був?
Між сьогоднішнім вечорами я знаю, що це Тадзіо
Тадзьо, не сваряйся
Любий, ти чуєш мене, між ними
Тащив бабку
Намагаюся озеленити свої особняки
Після того, як я побачив сірі сади (бачили сади)
Любий, ти не тримай мене кріпко (тримай мене міцно)
Проведіть мене через Сірі сади сьогодні ввечері
Тадзьо, Тадзьо
Тадзьо, Тадзьо
Намагаюся озеленити свої особняки
Після того, як я побачив сірі сади (бачили сади)
Любий, ти не тримай мене кріпко (тримай мене міцно)
Проведіть мою через Сірі сади сьогодні ввечері
Тадзьо, Тадзьо
Тадзьо, Тадзьо