Переклад тексту пісні Greek Song - Rufus Wainwright

Greek Song (оригінал)

You who were born with the sun above your shoulders
You turn me on, you turn me on
You have to know
You who were born where the sun she keeps her distance
You turn me on, you turn me on
But so does she
You who were born there where beauty is existence
You turn me on, you turn me on
Your body heals my soul
You who were born where you shiver and you shudder
You turn me on
The girl is gone
So come on, let’s go
All the pearls of china fade astride a volta
Don’t sew bee-lines to anybody’s hide
Save your poison for a lover who is on your side
One way is rome and the other way is mecca
On either side
On either side of our motorbike
One way is home and the other way is papa
On either side
On either side, prepare to strike
When I get back I will dream in barnes and nobles
Dont leave me here
Dont leave me where angels fear to tread
When i get back I will bleed after my beating
Dont leave me here
Dont leave me here, im scared to death
All the pearls of china fade astride a volta
Don’t sew bee-lines to anybody’s hide
Save your poison for a lover who is on your side

(переклад)

Ви, що народилися з сонцем над плечима
Ти вмикаєш мене, ти включаєш мене
Ви повинні знати
Ти, який народився там, де сонце тримається на відстані
Ти вмикаєш мене, ти включаєш мене
Але й вона
Ви, які народилися там, де краса — існування
Ти вмикаєш мене, ти включаєш мене
Твоє тіло зцілює мою душу
Ти, що народився там, де тремтиш і тремтиш
Ти мене збуджуєш
Дівчина зникла
Тож давай, ходімо
Усі китайські перлини тьмяніють на вольті
Не пришивайте бджолині мотузки до чиїхось шкурок
Збережіть свою отруту для коханого, який на твоєму боці
Один шлях — Рим, а інший — Мекка
З будь-якого боку
По обидві сторони від нашого мотоцикла
Один шлях додому, а інший – тато
З будь-якого боку
З будь-якого боку підготуйтеся до удару
Повернувшись, я буду мріяти в амбарах і дворянах
Не залишайте мене тут
Не залишай мене там, де ангели бояться ступати
Коли я повернусь, я заличу кров після побиття
Не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут, мені на смерть
Усі китайські перлини тьмяніють на вольті
Не пришивайте бджолині мотузки до чиїхось шкурок
Збережіть свою отруту для коханого, який на твоєму боці