Переклад тексту пісні Give Me What I Want And Give It To Me Now! - Rufus Wainwright

Give Me What I Want And Give It To Me Now! (оригінал)

Give me what I want
And give it to me now!
Don’t be such a holy cow
Everybody knows that
You can’t make it happen
Give me what I want
And give it to me now!
Don’t be such a greedy sow
Everybody knows that
You have never been down
Especially after
Never having been there
I’m the one who has
And I will tell you this
With a biblical kiss
I will eat you
Your folks
And your kids for breakfast
I’m the one who has
And I will tell you this
That I would never wish
Death upon you
Your cats
Or your throw cushions on Christmas
Especially after
Never having really
Done anything at all
You can’t be the one
No you can’t be the one
No you can’t
Be the one
No you can’t be the one
No you can’t be

(переклад)

Дайте мені те, що я хочу
І віддайте мені зараз!
Не будь такою святою коровою
Це всі знають
Ви не можете зробити це
Дайте мені те, що я хочу
І віддайте мені зараз!
Не будьте таким жадібним свиноматом
Це всі знають
Ви ніколи не були внизу
Особливо після
Ніколи не був там
Я той, хто має
І я скажу вам це
З біблійним поцілунком
Я з’їм тебе
Ваші люди
І ваші діти на сніданок
Я той, хто має
І я скажу вам це
Цього я ніколи б не побажав
Смерть на тобі
Ваші коти
Або ваші декоративні подушки на Різдво
Особливо після
Ніколи не маючи насправді
Зробив що-небудь
Ви не можете бути тим самим
Ні, ви не можете бути тим самим
Ні, ви не можете
Будьте одним
Ні, ви не можете бути тим самим
Ні, ви не можете бути