Переклад тексту пісні Early Morning Madness - Rufus Wainwright

Early Morning Madness (оригінал)

Early morning madness
Everything is wrong
Early morning sadness
Everything is crap and long
Gotta take a nap later on
Then the early morning longing will be gone
That’s the thing just in time
For the chime of the dinner gong
Early morning madness
I’m a perfect man
Early morning sadness
Gotta get some rest I guess
Gotta take some time to be well
Then the early morning longing will dispell
That’s the thing just in time
For the ting of the dinner bell
Early morning madness
Early morning sadness
I don’t have the senti- sentiment, senti- sentiment, ah
Early morning madness
You’re a total bore
Earl morning sadness
Don’t wanna ride that ship no more
Sailing at that clip evermore
But the Flying Dutchman’s calling me a boy
That’s the thing, it’s a scare
I can hear the ring trrring trrrring trrrrring… of a flaying funeral snare
Early Morning Madness
Early Morning sadness
I don’t have the senti-sentiment, senti- sentiment, ah
Early morning madness
Early morning sadness

Early Morning Madness (переклад)

Раннє божевілля
Все не так
Ранній смуток
Все лайно й довго
Треба подрімати пізніше
Тоді ранкова туга зникне
Саме вчасно
Під передзвін обіднього гонгу
Раннє божевілля
Я ідеальний чоловік
Ранній смуток
Мабуть, треба трохи відпочити
Треба витратити деякий час, щоб почуватися добре
Тоді рання туга розвіється
Саме вчасно
Для дзвону обіду
Раннє божевілля
Ранній смуток
Я не маю сентименту, сентименту, ах
Раннє божевілля
Ви нудьги
Ранковий смуток
Не хочу більше кататися на цьому кораблі
Завжди плавати в цьому кліпі
Але Летучий Голландець називає мене хлопчиком
Ось у чому річ, це страх
Я чую кільце trrring trrrring trrrrring… розірваної похоронної пастки
Раннє божевілля
Ранній смуток
Я не маю сентименту, сентименту, ах
Раннє божевілля
Ранній смуток