Переклад тексту пісні Crumb by Crumb - Rufus Wainwright

Crumb by Crumb (оригінал)

Maybe in you I’ll believe
Maybe I’ll believe in you
The future of my understanding of love
Many a time I’ve before
Before I’ve many a time
Knocked a stranger’s door
Discretion hardly I’m known for
Probably has nothing to, nothing at all in the world to do with you
Just your lower lip on the floor
But baby I gotta get through
Crumb by crumb in this big black forest
Maybe in you I’ll believe
Maybe I’ll believe in you
Suddenly I’m not myself
Behind the facade is a lonely fountain, here
Suddenly you are the one
Who opens the gates to this unruly garden
Come and let this man go, you
'Cause baby I got to get through
Crumb by crumb in this big black forest
Maybe in you I’ll believe
Maybe I’ll believe in you
Suddenly you’re not yourself
Behind the facade is a lonely angel, still
Suddenly I am the one who opens the gates to this now gloomy garden
Come and let this man go crumb by crumb in this big black forest
You I’ll believe, crumb by crumb in this big black forest
You I’ll believe, crumb by crumb in this big black forest…

Crumb by Crumb (переклад)

Можливо, я в тебе повірю
Можливо, я повірю в вас
Майбутнє мого розуміння кохання
Багато разів раніше
Раніше я багато разів
Вибив двері незнайомця
Дискретність навряд чи мені відома
Ймовірно, він не має нічого спільного з вами
Просто ваша нижня губа на підлозі
Але, крихітко, я мушу пройти
Крихта за крихтою в цьому великому чорному лісі
Можливо, я в тебе повірю
Можливо, я повірю в вас
Раптом я не свій
Тут за фасадом самотній фонтан
Раптом ти єдиний
Хто відкриває ворота в цей непокірний сад
Підійди і відпусти цю людину, ти
Тому що, дитинко, я повинен пройти
Крихта за крихтою в цьому великому чорному лісі
Можливо, я в тебе повірю
Можливо, я повірю в вас
Раптом ти сам не сам
За фасадом стоїть самотній ангел, нерухомий
Раптом я став тим, хто відкриває ворота в цей тепер похмурий сад
Прийдіть і дозвольте цій людині йти по крихті у цьому великому чорному лісі
Я тобі повірю, крихта за крихтою у цьому великому чорному лісі
Тобі я повірю, крихта за крихтою в цьому великому чорному лісі…