Переклад тексту пісні Cowboy Song - Rufus Wainwright

Cowboy Song (оригінал)

See one thousand eyes forget the starry skies
Leavin' you
Every sunny path’s a bitter aftermath
Leavin' you
So would you kindly shut the door
It’s strange to think I needed air before
Then shut down the world
And stay within four walls
Please shut down the world
And stay within these four walls
Just one look at you I’m finished wanting to
Challenge God
So I made my heart a home of elements so strong
We’ll never feel the cold
And if God should come to call
I’ll leave the curtains drawn
Won’t make the slightest sound
'Til He’s out o' town
And our secret tune remains
And we’re done failing death
Then shut down the world
And stay within four walls
Please shut down the world
And stay within these four walls
And stay within these four walls

Cowboy Song (переклад)

Бачиш, тисяча очей забуває про зоряне небо
Залишаю тебе
Кожна сонячна доріжка — гіркий наслід
Залишаю тебе
Тож будь ласка, зачиніть двері
Дивно думати, що раніше мені потрібне було повітря
Тоді закрийте світ
І залишатися в чотирьох стінах
Будь ласка, закрийте світ
І залишайтеся в цих чотирьох стінах
Лише один погляд на вас, я вже хотів
Киньте виклик Богу
Тож я зробив своє серце домом елементів настільки сильним
Ми ніколи не відчуємо холоду
І якщо Бог прийде покликати
Я залишу штори засунутими
Не видаватиме ні найменшого звуку
«Поки він не вийде з міста».
А наша таємна мелодія залишається
І ми покінчили зі смертю
Тоді закрийте світ
І залишатися в чотирьох стінах
Будь ласка, закрийте світ
І залишайтеся в цих чотирьох стінах
І залишайтеся в цих чотирьох стінах