Переклад тексту пісні Alone Time - Rufus Wainwright

Alone Time (оригінал)

I need a little alone time
A little dream time
But don’t worry, I will be back, baby
I need a little be gone time
A little on my own time
But don’t worry, I will be back, baby
To get you on the Mists of Avalon
To save you from the cliffs of lovers leaping off
And on
And off and on and off and on
I need a little alone time
A little dream time (Dream time)
Don’t worry, I will be back, baby
I need a little be gone time
A little on my own time
But don’t worry, I will be back, baby (Baby)
To get you on the wings of a perfect song
To save you
From these stings of having to turn off
And on
And off and on and off and on
I need a little alone time
A little dream time
But don’t worry, I will be back, baby
I need a little be gone time
A little on my own time
But don’t worry, I will be back, baby
To get you
To get you
To get you
To get you

Alone Time (переклад)

Мені потрібен час на самоті
Маленький час мрій
Але не хвилюйся, я повернусь, дитино
Мені потрібно трохи побути
Трохи у мій вільний час
Але не хвилюйся, я повернусь, дитино
Щоб потрапити в Туман Авалону
Щоб врятувати вас від скелі закоханих, які стрибають
І далі
І вимикається і вмикається і вимикається і вмикається
Мені потрібен час на самоті
Маленький час мрій (час мрій)
Не хвилюйся, я повернусь, дитино
Мені потрібно трохи побути
Трохи у мій вільний час
Але не хвилюйся, я повернусь, дитино (Малютка)
Щоб підняти вас на крила ідеальної пісні
Щоб врятувати вас
Від цих укусів необхідності вимкнути
І далі
І вимикається і вмикається і вимикається і вмикається
Мені потрібен час на самоті
Маленький час мрій
Але не хвилюйся, я повернусь, дитино
Мені потрібно трохи побути
Трохи у мій вільний час
Але не хвилюйся, я повернусь, дитино
Щоб отримати вас
Щоб отримати вас
Щоб отримати вас
Щоб отримати вас