Переклад тексту пісні It Must Have Been Love - Roxette

It Must Have Been Love - Roxette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Must Have Been Love, виконавця - Roxette.
Дата випуску: 23.01.2020
Мова пісні: Англійська

It Must Have Been Love

(оригінал)
(It must have been love but it's over now)
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away
It must have been love but it's over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
Make-believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day, I dream away
It must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows
It must have been love but it's over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now
From the moment we touched, 'til the time had run out
Yeah, it must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows
(Must have been love but it's over now)
(Must have been love but it's over now)
(переклад)
(Це, мабуть, було кохання, але тепер все скінчилося)
Поклади шепіт на мою подушку
Залиште зиму на землі
Я прокидаюся самотнім, там тиша
У спальні і навколо
Торкніться мене зараз, я заплющу очі і мрію геть
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося
Це, мабуть, було добре, але я якось втратив це
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося
Від того моменту, як ми торкнулися, поки час не закінчився
Уявіть, що ми разом
Що мене захищає твоє серце
Але всередині і зовні я повернувся до води
Як сльоза на долоні
І це важкий зимовий день, я мрію далеко
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося
Це було все, що я хотів, тепер я живу без
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося
Туди вода тече, туди вітер дме
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося
Це, мабуть, було добре, але я якось втратив це
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося
Від того моменту, як ми торкнулися, поки час не закінчився
Так, це, мабуть, було кохання, але тепер це скінчилося
Це було все, що я хотів, тепер я живу без
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося
Туди вода тече, туди вітер дме
(Мабуть, це було кохання, але зараз все скінчилося)
(Мабуть, це було кохання, але зараз все скінчилося)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #ит маст хэв бин лав #песня из фильма красотка #из сериала чоп


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014
Joyride 2021

Тексти пісень виконавця: Roxette