Переклад тексту пісні The Look - Roxette

The Look (оригінал)

Walking like a man,
hitting like a hammer,
she’s a juvenile scam.
Never was a quitter,
tasty like a raindrop,
she’s got the look.
Heavenly bound
cause heaven’s got a number
when she’s spinning me around,
Kissing is a colour,
her loving is a wild dog,
she’s got the look.
She’s got the look.
She’s got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I’ll ever do I’ll do for you
and I go: la la la la la she’s got the look.
Fire in the ice,
naked to the T-bone
is a lover’s disguise.
Banging on the head drum,
shaking like a mad bull,
she’s got the look.
Swaying to the band,
moving like a hammer,
she’s a miracle man.
Loving is the ocean,
Kissing is the wet sand,
she’s got the look.
And she goes:
na na na na na na na na

(переклад)

Ходити як чоловік,
б'ючи, як молот,
вона шахрайка для неповнолітніх.
Ніколи не був кинутим,
смачний, як крапля дощу,
вона має вигляд.
Небесний зв'язок
тому що небеса мають число
коли вона крутить мене навколо,
Поцілунок — це колір,
її коханий — дика собака,
вона має вигляд.
Вона має вигляд.
Вона має вигляд.
Що в світі може змусити карооку дівчину посиніти.
Коли все, що я коли-небудь зроблю, я зроблю для вас
і я йду: ла ля ла ля ля вона має вигляд.
Вогонь у льоду,
голий до Т-подібної кістки
це маскування закоханого.
стукати в барабан,
трясеться, як скажений бик,
вона має вигляд.
Розгойдуючись до гурту,
рухаючись, як молоток,
вона чудо-чоловік.
Любити - це океан,
Поцілунки — це мокрий пісок,
вона має вигляд.
І вона йде:
на на на на на на на