| What's She Like? (оригінал) | What's She Like? (переклад) |
|---|---|
| What’s she like when she turns around to kiss you goodnight? | Яка вона, коли озирається тихо і прощається устами з ніччю? |
| When she wakes up in the morning by your side? | Коли ранковий світанок розквітає в її очах біля тебе? |
| What’s she like? | Яка вона? |
| What’s she like? | Яка вона? |
| The yellow moon or the deep blue of the sea? | Як золотий місяць — чи мов глибінь лазурної безодні? |
| Do you feel the same way you did when it was me? | Чи відлунює в тобі те саме, що жило, коли це був я? |
| What’s she like? | Яка вона? |
| Oh I’ve been holding on | О, я все ще тримаюся, мов гілка у вітрі осінньому |
| I’ve been holding on for far too long | Я тримаюся, як коріння стискає камінь — занадто довго |
| I’ve been holding on | Я тримаюся |
| I’ve been holding on much too long. | Я тримаюся, як промінь, що боронить присмерк надто довго |
| What’s she like when you’re making love and stars are in her eyes? | Яка вона, коли кохаєш — і зорі спалахують у її зіницях? |
| When you’re looking for the answers in her smile? | Коли шукаєш потаємні відповіді у глибині її усміху? |
| What’s she like? | Яка вона? |
| Oh I’ve been holding on | О, я все ще тримаюся, мов береги — за розбурхану ріку |
| I’ve been holding on for far too long | Я тримаюся, надто довго не відпускавши |
| I’ve been holding on | Я тримаюся |
| I’ve been holding on much too long | Я тримаюся, мов тінь за згаслим світлом — занадто довго |
| Too long. | Занадто довго. |
| I never knew I could love somebody the way I loved you | Я й не думав, що любов у мені здійметься так, як до тебе |
| I never thought I’d be the broken-hearted | Я не вірив, що стану тим, у кого серце розламане надвоє |
| Well, nothing hurts you like the truth. | Бо нічого не крає так, як правда — холодна, мов вістря. |
| So what’s she like when she turns to you, when push comes to shove? | То яка ж вона, коли повертається до тебе, коли приходить мить остання? |
| When she whispers in your ear that she’s in love? | Коли шепоче тобі на вухо, що тонко закохана в тебе? |
| What’s she like? | Яка вона? |
| Oh I’ve been holding on | О, я все ще тримаюся, мов лід у весняному сонці |
| I’ve been holding on for far too long | Я тримаюся, вже давно втрачений у часі |
| I’ve been holding on | Я тримаюся |
| I’ve been holding on much too long | Я тримаюся, мов відлуння, що не схоче згаснути — надто довго |
| So what’s she like? | То яка ж вона? |
Переклад тексту пісні What's She Like? - Roxette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's She Like? , виконавця -Roxette
Пісня з альбому: Crash! Boom! Bang!
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.04.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone Music Sweden, Warner Music Sweden
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1986 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2021 |