Переклад тексту пісні What's She Like? - Roxette

What's She Like? (оригінал)

What’s she like when she turns around to kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What’s she like?
What’s she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long.
What’s she like when you’re making love and stars are in her eyes?
When you’re looking for the answers in her smile?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Too long.
I never knew I could love somebody the way I loved you
I never thought I’d be the broken-hearted
Well, nothing hurts you like the truth.
So what’s she like when she turns to you, when push comes to shove?
When she whispers in your ear that she’s in love?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
So what’s she like?

(переклад)

Яка вона, коли повертається, щоб поцілувати вас на спокійну ніч?
Коли вона прокидається вранці поряд з тобою?
Що їй подобається?
Що їй подобається?
Жовтий місяць чи глибока синя моря?
Чи ви відчуваєте те саме, що відчували, коли це був я?
Що їй подобається?
О, я тримався
Я тримався занадто довго
я тримався
Я тримався занадто довго.
Яка вона, коли ти займаєшся любов’ю, а зірки в її очах?
Коли ти шукаєш відповіді в її посмішці?
Що їй подобається?
О, я тримався
Я тримався занадто довго
я тримався
Я тримався занадто довго
Надто довго.
Я ніколи не знав, що можу любити когось так, як любив тебе
Я ніколи не думав, що буду з розбитим серцем
Ну, ніщо не болить так, як правда.
Тож якою вона є, коли вона звертається до вас, коли приходить штовхнути?
Коли вона шепоче тобі на вухо, що закохана?
Що їй подобається?
О, я тримався
Я тримався занадто довго
я тримався
Я тримався занадто довго
Тож яка вона?