Переклад тексту пісні Wish I Could Fly - Roxette

Wish I Could Fly (оригінал)

Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream
I dreamed I could fly out in the blue
Over this town followin' you
Over the trees, subways and cars
I'd try to find out who you really are
In the middle of the night
Cool, sweatin' in my bed
Got the windows open wide
Thinkin' about all the things you said
I wish I could fly out in the blue
Over this town followin' you
I'd fly over rooftops, the great boulevards
To try to find out who you really are, who you really are
I wish I could fly now
I wish I could fly now
I wish I could fly now
I wish I could fly around and around
Over this town, the dirt on the ground
I'd follow your course of doors left ajar
To try to find out who you really are, who you really are
I'd fly and fly and fly, I wish I could fly
I wake up in a dream in the middle of the night
I wish I could fly, I wish I could fly

(переклад)

На півночі
Я прокидаюся уві сні
Відлуння в моїй голові
Нехай кожен шепіт перетворюється на крик
Я мріяв, що можу вилетіти в блакиті
Над цим містом за тобою
Над деревами, метро та автомобілями
Я б спробував дізнатися, хто ти насправді
Посеред ночі
Круто, потію в моєму ліжку
Відчинив навстіж вікна
Думаючи про всі речі, які ви сказали
Мені б хотілося вилетіти в блакиті
Над цим містом за тобою
Я літав би над дахами, великими бульварами
Щоб спробувати дізнатися, хто ти є насправді, хто ти є насправді
Я хотів би зараз літати
Я хотів би зараз літати
Я хотів би зараз літати
Я хотів би літати навколо та навколо
Над цим містом бруд на землі
Я б стежив за твоїм курсом дверей, залишених відчиненими
Щоб спробувати дізнатися, хто ти є насправді, хто ти є насправді
Я б літав, літав і літав, хотів би літати
Я прокидаюся уві сні серед ночі
Я хотів би літати, я хотів би літати