Переклад тексту пісні Crash! Boom! Bang! - Roxette

Crash! Boom! Bang! (оригінал)

My papa told me:
"Just stay out of trouble.
When you've found your man
Make sure he's for real".
I've learned
That nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear
That won't heal
They won't heal
Cause every time
I seem to fall in love
Crash!
Boom!
Bang!
I find the heart
But then I hit the wall
Crash!
Boom!
Bang!
That's the call that's the game
And the pain stays the same
I'm walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks
I once knew
My mama told me not to mess with sorrow
But I always did
And, Lord, I still do
I'm still breaking the rules
I kick it up
I kick it down
Cause every time
I seem to fall in love
Crash!
Boom!
Bang!
I find the heart
But then I hit the wall
Crash!
Boom!
Bang!
That's my real middle-name
It has always been the same
That's the call that's the game
And the pain stays the same
I still feel the heat
(Slowly falling from the sky)
And the taste of the kissing
Shattered by rain
(Coming tumbling from behind)
And the wild holy war
I kick it up
I kick it down
Cause every time
I seem to fall in love
Crash!
Boom!
Bang!
I find the roses dying on the floor
Crash!
boom!
bang!
That's the call that's the game
And the pain stays the same
That's my real middle-name
It has always been the same
Oh yea oh yea oh yea uh-huh
Been the same been the same
It has always been the same

(переклад)

Мій тато сказав мені:
«Тільки тримайся подалі від неприємностей.
Коли ти знайшов свого чоловіка
Переконайтеся, що він справжній».
я навчився
Що насправді ніщо не триває вічно
Я сплю зі шрамами, які ношу
Це не вилікує
Вони не заживуть
Причина щоразу
Я ніби закохався
Аварія!
Бум!
Bang!
Я знаходжу серце
Але потім я вдарився об стіну
Аварія!
Бум!
Bang!
Це дзвінок, це гра
І біль залишиться той же
Я йду цією порожньою дорогою в нікуди
Проходжу повз будинки та квартали
Я колись знав
Моя мама сказала мені, щоб я не втручався в горе
Але я завжди робив
І, Господи, я все ще роблю
Я все ще порушую правила
Я піднімаю це
Я збиваю його
Причина щоразу
Я ніби закохався
Аварія!
Бум!
Bang!
Я знаходжу серце
Але потім я вдарився об стіну
Аварія!
Бум!
Bang!
Це моє справжнє по батькові
Це завжди було однаково
Це дзвінок, це гра
І біль залишиться той же
Я все ще відчуваю жар
(Повільно падає з неба)
І смак поцілунку
Розбитий дощем
(Падає ззаду)
І дика священна війна
Я піднімаю це
Я збиваю його
Причина щоразу
Я ніби закохався
Аварія!
Бум!
Bang!
Я бачу, що троянди вмирають на підлозі
Аварія!
бум!
бац!
Це дзвінок, це гра
І біль залишиться той же
Це моє справжнє по батькові
Це завжди було однаково
О так, о, так, о, так
Було те саме, було те саме
Це завжди було однаково