Переклад тексту пісні Dream On - Roxette, Per Gessle

Dream On (оригінал)

Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear
She never shoots her gun
She only keeps it just for fun
I wanna call her bluff
But I never get close enough
Though I love to hear her heartbeat
Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear
Eighteen times today
I’ve been wishin' my day away
And it’s hard to say
If I’m windin' up ok
But I pray I’ll hear her heartbeat
Dream on
Yesterday is gone
And outta year
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear
In my ear I hear the heartbeat
In my ear I hear the heartbeat
Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear
Dream on
Yesterday is gone
And outta year
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear
It might be a tear
It might be a tear

(переклад)

Мріяти
Вчора пройшло
І це зрозуміло
Я ніколи не вийду звідси
Без кісток
Мені щось попало в очі
Це може бути сльоза
Вона ніколи не стріляє з рушниці
Вона зберігає його лише для розваги
Я хочу назвати її блефом
Але я ніколи не підходжу достатньо близько
Хоча я люблю чути її серцебиття
Мріяти
Вчора пройшло
І це зрозуміло
Я ніколи не вийду звідси
Без кісток
Мені щось попало в очі
Це може бути сльоза
Сьогодні вісімнадцять разів
Я бажав протягом дня
І це важко сказати
Якщо я закінчусь добре
Але я молюсь, щоб почути її серцебиття
Мріяти
Вчора пройшло
І поза рік
Я ніколи не вийду звідси
Без кісток
Мені щось попало в очі
Це може бути сльоза
На вусі я чую серцебиття
На вусі я чую серцебиття
Мріяти
Вчора пройшло
І це зрозуміло
Я ніколи не вийду звідси
Без кісток
Мені щось попало в очі
Це може бути сльоза
Мріяти
Вчора пройшло
І поза рік
Я ніколи не вийду звідси
Без кісток
Мені щось попало в очі
Це може бути сльоза
Це може бути сльоза
Це може бути сльоза