Переклад тексту пісні Nichts von alledem (tut mir leid) - Rosenstolz, Vince Clarke

Nichts von alledem (tut mir leid) - Rosenstolz, Vince Clarke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nichts von alledem (tut mir leid), виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Nichts von alledem (tut mir leid), у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.2006
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька

Nichts von alledem (tut mir leid)

(оригінал)
Warum kann ich nie nach Hause gehen
Warum musste das passieren
Was ist das
Es tut mir leid
Warum hab ich mich so gut gefühlt
So schön in deinem Arm
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen Blick
Wie langsam so’n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut, tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis es schreit
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Komm lüg mich bitte noch mal an
Küss mich bis ich' s besser kann
Was ist das
Es tut mir leid
Komm sag schon was ich hören will
Daß deine Welt in meine will
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen Blick
Wie langsam so’n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut
Tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis ich schrei
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Doch nichts von alledem
Nichts von alledem tut mir leid
Es tut mir leid
(переклад)
Чому я ніколи не можу повернутися додому
Чому це мало статися
Що це
вибачте
Чому я почувалася так добре
Так красиво в твоїх руках
Що це
вибачте
Тепер я бачу лише твій погляд
Який повільний такий розум
Ти не робиш мені нічого хорошого, ти тільки шкодиш мені
Ти заходиш у моє серце, поки воно не кричить
Ти мені не годишся
ти мене зламаєш
Але мені шкода ні за що з цього
Мені шкода ні за що з цього
давай, збреши мені ще раз
Цілуй мене, поки я не зможу зробити це краще
Що це
вибачте
Давай скажи мені, що я хочу почути
Що твій світ хоче в мій
Що це
вибачте
Тепер я бачу лише твій погляд
Який повільний такий розум
Ти мені не годишся
тільки зашкодив мені
Бий моє серце, поки я не закричу
Ти мені не годишся
ти мене зламаєш
Але мені шкода ні за що з цього
Мені шкода ні за що з цього
Ти мені не годишся
ти мене зламаєш
Але мені шкода ні за що з цього
Але нічого з цього
Мені шкода ні за що з цього
вибачте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Mann gegen Mann ft. Vince Clarke 2020
Ein Wunder für mich 2006
Fly On The Windscreen ft. Vince Clarke 2013
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Turns the Love to Anger ft. Vince Clarke 1991
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
When Do I Get to Sing "My Way" ft. Vince Clarke 2019
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Waiting for the Day ft. Vince Clarke 2019
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
The Animals ft. Vince Clarke 2018
Doves ft. Vince Clarke 2014
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Almost ft. Vince Clarke 2019

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz
Тексти пісень виконавця: Vince Clarke

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Рай или космос 2016