Переклад тексту пісні Liebe ist alles - Rosenstolz

Liebe ist alles - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe ist alles, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Das Beste, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Liebe ist alles

(оригінал)
Hast du nur ein Wort zu sagen
Nur einen Gedanken dann
Lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben
Mit deinen Farben dann
Lass es Liebe sein
Wenn du gehst
Lieber gehst
Schau mir nochmal ins Gesicht
Sag’s mir oder sag es mir nicht
Dreh dich bitte nochmal um
Und ich seh’s in deinen Blick
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Hast du nur noch einen Tag
Nur eine Nacht dann
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Hast du nur noch eine Frage die ich nie zu fragen wage dann
Lass es liebe sein
Wenn du gehst
Lieber gehst
Schau mir nochmal ins Gesicht
Sag’s mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
Und ich seh’s in deinen Blick
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Das ist alles wir brauchen
Doch viel mehr als große Worte
Lass es alle hinter dir
Fang nochmal von vorne an denn
Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles
Alles was wir brauchen
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Dass ist alles was wir brauchen
Noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
Fang nochmal von vorne an denn
Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles
Alles was wir brauchen lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein
(переклад)
У вас є лише одне слово?
Тоді лише думка
Нехай це буде любов
Можете описати мені картинку
Потім з вашими кольорами
Нехай це буде любов
коли ти йдеш
скоріше йди
подивись мені в обличчя ще раз
Скажи мені чи не кажи
Будь ласка, поверніться ще раз
І я бачу це в твоїх очах
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
У вас є ще один день?
Тоді лише одну ніч
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
У вас є ще одне запитання, яке я ніколи не наважуся поставити?
Нехай це буде любов
коли ти йдеш
скоріше йди
подивись мені в обличчя ще раз
Скажи мені чи не кажи
Будь ласка, поверніться ще раз
І я бачу це в твоїх очах
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
Це все, що нам потрібно
Але набагато більше, ніж великі слова
Залиште все це позаду
Почніть знову спочатку, тому що
любов - це все
любов - це все
любов - це все
все, що нам потрібно
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
Це все, що нам потрібно
Набагато більше, ніж великі слова
залишити все це позаду
Почніть знову спочатку, тому що
любов - це все
любов - це все
любов - це все
Все, що нам потрібно, нехай це буде любов
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
Нехай це буде любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006
Klaus-Trophobie 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz