Переклад тексту пісні Mann gegen Mann - Rammstein, Vince Clarke

Mann gegen Mann - Rammstein, Vince Clarke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mann gegen Mann, виконавця - Rammstein. Пісня з альбому REMIXES, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 26.03.2020
Лейбл звукозапису: A Vertigo Berlin release;
Мова пісні: Німецька

Mann gegen Mann

(оригінал)
Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt
Wo das süße Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Ich bin die Ecke aller Räume
Ich bin der Schatten aller Bäume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Alptraum aller Väter
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mann gaygen Mann
(переклад)
Доля посміхнулася мені
і зробив мені подарунок
Кинув мене на теплу зірку
Шкіра так близько до очей далеко
Я беру свою долю в свої руки
Моє бажання виконане
Де вмирає солодка вода
бо псується в солі
Я маю на увазі маленького принца
Король без королеви
Коли жінка заблукає в мені
тоді світлий світ плутається
голова до голови
Моя шкіра належить джентльменам
голова до голови
Люди одного роду тримаються разом
голова до голови
Я слуга двох панів
голова до голови
Люди одного роду тримаються разом
Я куточок усіх просторів
Я тінь усіх дерев
У моєму ланцюжку не бракує жодної ланки
коли хіть тягне ззаду
Моя стать називає мене зрадником
Я кошмар кожного батька
голова до голови
Моя шкіра належить джентльменам
голова до голови
Люди одного роду тримаються разом
голова до голови
Але іноді моє серце завмирає
голова до голови
Холодні язики, що там б'ють
gayah
Мене не хвилює баланс
Сонце світить мені в обличчя
Але іноді моє серце завмирає
Холодні язики, що там б'ють
gayah
чоловік гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Fly On The Windscreen ft. Vince Clarke 2013
Ich Will 2000
Turns the Love to Anger ft. Vince Clarke 1991
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
When Do I Get to Sing "My Way" ft. Vince Clarke 2019
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Waiting for the Day ft. Vince Clarke 2019
Engel 1997
The Animals ft. Vince Clarke 2018
Moskau 2003
Doves ft. Vince Clarke 2014
Links 2 3 4 2000
Almost ft. Vince Clarke 2019
Rosenrot 2004
No You Girls ft. Vince Clarke 2009

Тексти пісень виконавця: Rammstein
Тексти пісень виконавця: Vince Clarke