| Wir sind am Leben (оригінал) | Wir sind am Leben (переклад) |
|---|---|
| Hast du alles probiert? | Ви все спробували? |
| Hast du alles versucht? | Ви все спробували? |
| Hast du alles getan? | ти все зробив? |
| Wenn nicht, fang an! | Якщо ні, починайте! |
| Hast du wirklich gelebt? | Ви справді жили? |
| Hat deine Welt sich wirklich gedreht? | Ваш світ справді перевернувся? |
| Hast du alles getan? | ти все зробив? |
| Wenn nicht, fang an! | Якщо ні, починайте! |
| Was willst du sagen? | Що ви хочете сказати? |
| Wen willst du fragen? | кого ти хочеш запитати? |
| Was willst du erleben | Що ви хочете випробувати |
| und was willst du geben? | а що ти хочеш подарувати? |
| Wer gibt dir den Frieden | хто дає тобі спокій |
| und was ist liegengeblieben? | а що залишилося? |
| Ich kann deinen Herzschlag hören | Я чую твоє серцебиття |
| Keiner wird dich zerstören | Ніхто вас не знищить |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Weil dein Herz noch Feuer fängt | Бо твоє серце ще палає |
| Weil dein Herz die Liebe kennt | Бо твоє серце знає любов |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| An was willst du glauben | У що ти хочеш вірити |
| oder glaubst du an dich? | чи ти віриш у себе? |
| Wie oft wirst du betrogen? | Як часто тебе обманюють? |
| Wie oft belügst du dich? | Як часто ти брешеш собі? |
| Wie viel Türen wirst du öffnen? | Скільки дверей ти відкриєш? |
| Welches Schloss knackst du nie? | Який замок ви ніколи не вибираєте? |
| Wie oft kannst du widerstehen | Скільки разів можна чинити опір |
| und wann gehst du in die Knie? | а коли ти зігнеш коліна? |
| Warum wirst du weinen | Чому ти будеш плакати |
| und wie oft bleibst du stumm? | а як часто ти мовчиш? |
| Und für wen wirst du beten, | І за кого ти будеш молитися |
| weißt du wirklich warum? | ти справді знаєш чому? |
| Und bei wem wirst du schlafen | І з ким будеш спати |
| und vor wem rennst du weg? | а від кого ти тікаєш? |
| Ich kann deinen Herzschlag hören, | Я чую твоє серцебиття |
| keiner wird dich zerstören | ніхто вас не знищить |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Weil dein Herz noch Feuer fängt | Бо твоє серце ще палає |
| Weil dein Herz die Liebe kennt | Бо твоє серце знає любов |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Oh oh oh … | ой ой ой… |
| Und hast du dich verlaufen, | А ти заблукав |
| ich bin da, bring dich nach Haus | Я тут, відвези вас додому |
| Ich kann deinen Herzschlag hören | Я чую твоє серцебиття |
| Keiner wird dich zerstören | Ніхто вас не знищить |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Du bist am Leben | Ти живий |
| Oh oh oh … | ой ой ой… |
| Wir sind am Leben | Ми живі |
| Wir sind am Leben | Ми живі |
| Ich kann deinen Herzschlag hören | Я чую твоє серцебиття |
| Keiner wird uns zerstören | Нас ніхто не знищить |
| Wir sind am Leben | Ми живі |
| Wir sind am Leben | Ми живі |
| Weil unser Herz Feuer fängt | Бо наше серце палає |
| Weil unser Herz Liebe kennt | Бо наше серце знає любов |
| Wir sind am Leben | Ми живі |
| Wir sind am Leben | Ми живі |
| Oh oh oh … | ой ой ой… |
Переклад тексту пісні Wir sind am Leben - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir sind am Leben , виконавця -Rosenstolz
Пісня з альбому: Das Beste
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |