Переклад тексту пісні Gib mir Sonne - Rosenstolz

Gib mir Sonne (оригінал)

Es kann gar nicht hell genug sein
Alle Lichter dieser Welt
Sollen heute für mich leuchten
Ich werd raus geh’n
Mich nicht umdreh’n
Ich muss weg
Manchmal muss Liebe schnell geh’n
Mich überfahr'n, mich überroll'n
Manchmal muss das Leben wehtun
Nur wenn’s weh tut
Ist es gut, dafür zu geh’n
Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir’n bisschen Glück
Wann kommt die Sonne?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt?
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh’n, dass ich tief im Schnee versink'?
Und ich trage mein Herz offen
Alle Türen ganz weit auf
Hab keine Angst mich zu verbrennen
Auch wenn’s weh tut
Nur was weh tut, ist auch gut
Feier das Leben, feier das Glück
Feier uns beide, es kommt alles zurück
Feier die Liebe, feier den Tag
Feier uns beide, es ist alles gesagt
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, komm’n alle zurück
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, komm’n alle zurück

(переклад)

Він не може бути достатньо яскравим
Всі вогні цього світу
Сяє для мене сьогодні
я вийду
не обертайся
я мушу йти
Іноді кохання має йти швидко
Біжи через мене, перекидай мене
Іноді життя має зашкодити
Тільки якщо болить
Чи добре йти на це?
дай мені сонце
дай мені тепло
дай мені світло
Всі кольори назад
спалити сніг
Сірий має піти
дай мені удачі
коли сходить сонце
Чи можливо, що я більше нічого не зможу?
коли сходить сонце
Хіба ти не бачиш, що я глибоко тону в снігу?
І я ношу своє серце відкритим
Усі двері відкриті навстіж
Не бійся мене спалити
Навіть якщо це боляче
Тільки те, що болить, теж добре
Святкуйте життя, святкуйте щастя
Святкуйте нас обох, усе повертається
Святкуйте кохання, святкуйте день
Святкуйте нас обох, все сказано
Ось сонце, ось світло
Якщо ви побачите кольори, всі повертаються
Ось сонце, ось світло
Якщо ви побачите кольори, всі повертаються