
Дата випуску: 23.02.2006
Лейбл звукозапису: Zett-Records Produktion & Verlag
Мова пісні: Німецька
Die Zigarette danach(оригінал) |
Du ziehst dich an — drehst dich nicht um |
Kein Wort von dir — ich glaub kaum dran |
Denn alles was ich einst getan |
Macht mich krank — ich weiß bei Dir siehts anders aus |
Und alles was ich einst begann |
War den Tag nicht wert |
Doch nun sieht’s anders aus |
Die Zigarette danach und der Sekt davor |
Und der Kuss mittendrin |
Das kann nicht alles sein |
Die Zigarette danach und was man halt so sagt |
Der Rauch zerstört das Spiel |
Und langsam sagst du — adieu |
Du fährst dir durch’s Gesicht — lachst kurz zu lang |
Sagst noch ein Wort — trau ich dir oder nicht |
Denn alles was du auch nur tust |
Weckt meinen Mut auf’s neu |
Mit dir sieht’s anders aus |
Ich will nicht dass du jetzt so gehst |
Das wär' die Nacht nicht wert |
Für mich sieht’s anders aus |
Die Zigarette danach… |
Ich weiss du kennst mich nicht |
Doch du kannst es lernen |
Dein Lachen macht mich einsam — wenn du jetzt gehst und |
Ist es zuviel geträumt |
Wenn deine Hand in meiner Hand |
Den Abgrund uns ertragen lässt |
Die Zigarette danach und der Sekt davor |
Und der Kuss mittendrin |
Das kann nicht alles sein |
Die Zigarette danach und was man halt so sagt |
Der Rauch zerstört das Spiel |
Für mich sieht’s anders aus |
Die Zigarette danach… |
…und langsam sagst du — vielleicht |
(переклад) |
Одягаєшся — не обертайся |
Ні слова від вас — я ледве вірю |
Бо все, що я колись робив |
Мене нудить — я знаю, що з тобою інакше |
І все, що я колись почав |
Не варто було того дня |
Але зараз це виглядає інакше |
Сигарета потім і шампанське раніше |
І поцілунок посередині |
Це не може бути все |
Сигарета потім і те, що ви говорите |
Дим руйнує гру |
І потихеньку кажеш — до побачення |
Ти потираєш обличчя — занадто довго смієшся коротко |
Скажи ще одне слово — вірю я тобі чи ні |
Бо все, що ти навіть робиш |
Пробуджує мою мужність |
З тобою інакше |
Я не хочу, щоб ти зараз так йшов |
Це не варто було б ночі |
Мені це виглядає інакше |
Сигарета після... |
Я знаю, що ти мене не знаєш |
Але цьому можна навчитися |
Твій сміх робить мене самотнім — якщо ти підеш зараз і |
Це занадто багато мрій? |
Коли твоя рука в моїй руці |
Безодня змушує нас терпіти |
Сигарета потім і шампанське раніше |
І поцілунок посередині |
Це не може бути все |
Сигарета потім і те, що ви говорите |
Дим руйнує гру |
Мені це виглядає інакше |
Сигарета після... |
...і потихеньку кажеш – можливо |
Назва | Рік |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |
Klaus-Trophobie | 2006 |