Переклад тексту пісні Das gelbe Monster - Rosenstolz

Das gelbe Monster - Rosenstolz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das gelbe Monster, виконавця - Rosenstolz. Пісня з альбому Herz, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Das gelbe Monster

(оригінал)
Warum hat er es
Und warum hab ich’s nicht
Warum bin ich hier
Und nicht anderswo
Da wo alle sind
Warum kann ich nicht
Warum lass ich es
Immer wieder zu mir rein
Dieser Neid zerfrisst mein Hirn
Und das Monster flüstert leis
Du kannst noch mehr
Ich halte das nicht mehr lange aus
Ich werf das gelbe Monster raus
Es bohrt sich mitten in mein Herz
Und es fängt von vorne an
Dass ich gar nicht anders kann
Der Neid verändert mein Gesicht
Das gelbe Monster bin ja ich
Und es macht mich blind
Lässt mich böse sein
Macht zum Sklaven
Mich meiner
Eigenen Gedankenwelt
Bis sie zusammenfällt
Und mich nichts mehr hält
Ich spritz mit Gift nur so um mich
Möchte dass es alle trifft
In meinem Herzen droht der Horror
Bin mein eigner Terrorist
Und ich lieg schon in der Gosse
Doch das Monster flüstert leis
(переклад)
Навіщо йому це було
А чому в мене його немає
Чому я тут
І не деінде
Де всі
Чому я не можу
Чому я це дозволяю
Продовжуйте повертатися до мене
Ця заздрість роз'їдає мій мозок
А чудовисько тихо шепоче
Ви можете зробити навіть більше
Я не можу довго це терпіти
Викидаю жовтого монстра
Це свердлить мені в серце
І все починається спочатку
Що я не можу допомогти
Заздрість змінює моє обличчя
Жовтий монстр - це я
І це засліплює мене
зводить мене з розуму
владу рабу
я мій
власний світ думок
Поки вона не впаде
І вже ніщо мене не втримає
Я просто розпилюю навколо себе отруту
Я хочу, щоб це вразило всіх
Жах загрожує в моєму серці
Я сам собі терорист
А я вже в канаві
Але чудовисько тихо шепоче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006
Klaus-Trophobie 2006

Тексти пісень виконавця: Rosenstolz