| Pretty Polly (оригінал) | Pretty Polly (переклад) |
|---|---|
| I used to be a rambler, staying around in town | Я був рамблером, залишався в місті |
| I used to be a rambler, staying around in town | Я був рамблером, залишався в місті |
| I courted Pretty Polly, such a beauty never found | Я залицявся до Прекрасної Поллі, такої красуні не знайшов |
| Pretty Polly, pretty Polly, oh yonder she stands | Гарненька Поллі, гарненька Поллі, ну там вона стоїть |
| Pretty Polly, pretty Polly, oh yonder she stands | Гарненька Поллі, гарненька Поллі, ну там вона стоїть |
| Gold rings on her finger and lily white hands | Золоті каблучки на її пальці та білі лілії на руках |
| Pretty Polly, pretty Polly, go along with me | Гарненька Поллі, гарненька Поллі, їдь зі мною |
| Pretty Polly, pretty Polly, go along with me | Гарненька Поллі, гарненька Поллі, їдь зі мною |
| Before we get married, some pleasure for to see | Перш ніж ми одружимося, приємно побачити |
| He led her over mountains and valleys so deep | Він вів її через гори й долини, такі глибокі |
| He led her over mountains and valleys so deep | Він вів її через гори й долини, такі глибокі |
| At last, Pretty Polly, she began to weep | Нарешті, Красуня Поллі, вона заплакала |
| Oh Willy, oh Willy, I’m afraid of your ways | О Віллі, о Віллі, я боюся твоїх шляхів |
| Oh Willy, oh Willy, I’m afraid of your ways | О Віллі, о Віллі, я боюся твоїх шляхів |
| Afraid you will lead my poor body astray | Боюся, що ви зведете моє бідне тіло з шляху |
| Polly, you’re guessing about right | Поллі, ти правильно здогадуєшся |
| Polly, you’re guessing about right | Поллі, ти правильно здогадуєшся |
| I dug on your grave, almost all last night | Я копав твою могилу майже всю минулу ніч |
| She walked two steps further and what did she spy | Вона пройшла два кроки далі і що вона підгледіла |
| She walked to steps further and what did she spy | Вона пішла на кроки далі й що вона підгледіла |
| A new-dug grave and a spade lying by | Нововикопана могила та лопа, що лежить поруч |
| Let me go, let me go, I’m afraid of you Willy | Відпусти мене, відпусти мене, я боюся тебе, Віллі |
| Let me go, let me go, I’m afraid of you Willy | Відпусти мене, відпусти мене, я боюся тебе, Віллі |
| I can’t go back, I can’t be your wife | Я не можу повернутися, я не можу бути твоєю дружиною |
| Polly, oh Polly that never be | Поллі, о, Поллі, цього ніколи не буде |
| Polly, oh Polly that never be | Поллі, о, Поллі, цього ніколи не буде |
| Your reputation bring trouble to me | Ваша репутація приносить мені проблеми |
| He stabbed her through her breast and blood did flow | Він вдарив їй груди, і кров потекла |
| He stabbed her through her breast and blood did flow | Він вдарив їй груди, і кров потекла |
| And down into the ground Polly did go | І Поллі таки пішла в землю |
| Oh Willy, oh Willy you’re gonna have to pay | О Віллі, о Віллі, тобі доведеться платити |
| Oh Willy, oh Willy you’re gonna have to pay | О Віллі, о Віллі, тобі доведеться платити |
| For killing pretty Polly and running away | За те, що вбив гарну Поллі та втік |
Переклад тексту пісні Pretty Polly - Rory Block, Kelly Joe Phelps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Polly , виконавця -Rory Block
Пісня з альбому I'm Every Woman
у жанріБлюз
Дата випуску:07.01.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRounder
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |