Переклад тексту пісні Love Is on a Roll - John Prine, Roger Cook

Love Is on a Roll (оригінал)

I cant work late
Although I need the money
Gotta get home to my lovin honey
Shell be there waitin
Waitin impatiently
Love is on a roll, love is on a good roll
Ah, love is on a roll
Ah, love is on a good roll
Im a songwriter
A professional dreamer
Mostly a singer but sometimes a screamer
I should know
If anybody knows at all
When love is on a roll, love is on a good roll
So I gotta go.
I gotta get home early
Be with my woman soft and curvy
Makes me feel like a king and not a regular joe
Love is on a roll, love is on a good roll
Love is on a roll, love is on a good roll

Love Is on a Roll (переклад)

Я не можу працювати допізна
Хоча мені потрібні гроші
Я маю повернутися додому, до мого любого меду
Shell бути там і чекати
Нетерпляче чекати
Любов на круті, кохання на доброму
Ах, любов на книзі
Ах, любов на гарнішим
Я автор пісень
Професійний мрійник
Здебільшого співак, але іноді й крикун
Я маю знати
Якщо хтось взагалі знає
Коли любов на розгортанні, любов на доброму
Тож я мушу йти.
Я мушу повертатися додому рано
Будь з моєю жінкою м’якою та пишною
Це змушує мене відчувати себе королем, а не звичайним чоловіком
Любов на круті, кохання на доброму
Любов на круті, кохання на доброму