Переклад тексту пісні That's Alright By Me - John Prine

That's Alright By Me (оригінал)

If you wish upon a falling star
To figure out exactly who you are
That’s alright by me, girl
That’s alright by me
You’ve been gone about a week or so
Well, you’ll be comin' home to me I know
Your love always sets me free, girl
That’s alright by me.
The wind the keeps blowin' the whole world upside down
The leaves are fallin' from the trees
The birds are flyin' the wrong way around
'til you come back to me
The wind the keeps blowin' the whole world upside down
The leaves are fallin' from the trees
The birds are flyin' the wrong way around
'til you come back to me
When mixed emotions hit a big brick wall
That don’t matter much to me at all
We can solve this mystery, girl
That’s alright by me
Your love always sets me free, girl
That’s alright by me

That's Alright By Me (переклад)

Якщо бажаєте падаючу зірку
Щоб точно зрозуміти, хто ви
Це нормально, дівчино
Це нормально для мене
Вас не було приблизно тиждень або близько того
Ну, я знаю, ти повернешся до мене додому
Твоя любов завжди звільняє мене, дівчино
Це нормально для мене.
Вітер постійно переносить весь світ догори ногами
Листя опадає з дерев
Птахи літають не в той бік
поки ти не повернешся до мене
Вітер постійно переносить весь світ догори ногами
Листя опадає з дерев
Птахи літають не в той бік
поки ти не повернешся до мене
Коли змішані емоції потрапляють на велику цегляну стіну
Для мене це не має великого значення
Ми можемо розгадати цю таємницю, дівчино
Це нормально для мене
Твоя любов завжди звільняє мене, дівчино
Це нормально для мене