Переклад тексту пісні Теряю - Родион Газманов

Теряю (оригінал)

Мне кажется, что я тебя теряю.
Мне кажется, что с каждым из часов
Наш мир с тобой неуловимо тает
Без слов.
Мне кажется, что сказано так много.
Мне кажется, что я нашел любовь.
И впереди бескрайняя дорога
С тобой, с тобой
Припев:
С тобой, как снежинки, друг друга найдем
И закружимся в танце.
Этой ночью мы снова вдвоем,
Не хочу просыпаться…
Бежит за нами время тенью вязкой,
Осколками рассыпавшихся фраз.
Я все же так хотел поверить в сказку
Про нас, про нас, про нас.
Припев:
С тобой, как снежинки, друг друга найдем
И закружимся в танце.
Этой ночью мы снова вдвоем,
Не хочу просыпаться…

Теряю (переклад)

Мені здається, що я тебе втрачаю.
Мені здається, що з кожною з годин
Наш світ з тобою невловимо тане
Без слів.
Мені здається, що так багато сказано.
Мені здається, що я знайшов кохання.
І попереду безкрайня дорога
З тобою, з тобою
Приспів:
З тобою, як сніжинки, один одного знайдемо
І закружимося в танці.
Цієї ночі ми знову вдвох,
Не хочу прокидатися…
Біжить за нами час тінню в'язкою,
Уламками розсипаних фраз.
Я все так хотів повірити в казку
Про нас, про нас.
Приспів:
З тобою, як сніжинки, один одного знайдемо
І закружимося в танці.
Цієї ночі ми знову вдвох,
Не хочу прокидатися…