Переклад тексту пісні Факт - Родион Газманов

Факт (оригінал)

Наверно, это болезнь диагноз ставить боюсь
Я как на крышу залез и прыгать вниз тороплюсь.
Огонь в безумных глазах я просыпаюсь, кричу,
Но сна не помню, лишь страх, как будто в пропасть лечу.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Остановиться нельзя, скользит наклонный карниз.
Мне не помогут друзья, скольжу, и падаю вниз.
Там, на седьмом этаже за твой цепляюсь балкон,
И понимаю, скользя, что это только лишь сон.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Но снова вижу тебя, все повторяется вновь.
Диагноз ставить пора, я обречен на любовь.
Там, на седьмом этаже я вижу твой силуэт.
Мое лекарство в тебе, другого выхода нет.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп!
Я сам себе кричу.
Стоп!
Остановиться хочу.
Но это факт, но это факт, но это факт, но это факт.

(переклад)

Напевно, це хвороба діагноз ставити боюся
Я як на дах заліз і стрибати вниз поспішаю.
Вогонь у шалених очах я прокидаюся, кричу,
Але сну не пам'ятаю, лише страх, ніби в прірву лечу.
Приспів:
Але це факт, я захворів на тебе, це факт, минає день, інший.
Стоп!
Я сам собі кричу.
Стоп!
Зупинитись хочу.
Зупинитись не можна, ковзає похилий карниз.
Мені не допоможуть друзі, ковзаю, і падаю вниз.
Там, на сьомому поверсі за твій чіпляюсь балкон,
І розумію, ковзаючи, що це тільки сон.
Приспів:
Але це факт, я захворів на тебе, це факт, минає день, інший.
Стоп!
Я сам собі кричу.
Стоп!
Зупинитись хочу.
Але знову бачу тебе, все повторюється знову.
Діагноз ставити час, я призначений на любов.
Там, на сьомому поверсі, я бачу твій силует.
Мої ліки в тебе, іншого виходу немає.
Приспів:
Але це факт, я захворів на тебе, це факт, минає день, інший.
Стоп!
Я сам собі кричу.
Стоп!
Зупинитись хочу.
Але це факт, але це факт, але це факт, але це факт.