Переклад тексту пісні Давай - Родион Газманов

Давай (оригінал)

Утром гастарбайтеры отстроят,
Ночью догоревшие мосты.
Как же мне мой мир вокруг настроить,
Чтобы в нем как прошлогодний снег
Опять ко мне явилась ты?
Самолетом бумажным ты,
Остальное неважно.
Давай,
Историю вспять повернем
Твою.
Пускай,
О том, что мы снова вдвоем
Поют.
Где же ты теперь моя принцесса,
Кто сбывает все твои мечты,
Для кого свои играешь пьесы,
Тою ли дорогой ходишь,
В те же небеса стремишься ты?
Самолетом бумажным ты,
Остальное не важно.
Припев:
Никому никто теперь не должен,
Никого никто теперь не ждет.
Как же я хочу порой продолжить,
Тот безумный, бесконечный
Так внезапно прерванный полет.
Самолетом бумажным ты,
Остальное не важно.
Припев:

(переклад)

Вранці гастарбайтери відбудують,
Вночі догорілі мости.
Як мені мій світ навколо налаштувати,
Щоб у ньому як торішній сніг
Знову до мене з'явилася ти?
Літаком паперовим ти,
Решта не важливо.
Давай,
Історію назад повернем
Твою.
Нехай,
Про те, що ми знову вдвох
Співають.
Де ж ти тепер моя принцеса,
Хто збуває всі твої мрії,
Для кого свої граєш п'єси,
Тою чи дорогою ходиш,
У ті ж небеса прагнеш ти?
Літаком паперовим ти,
Решта не важливо.
Приспів:
Нікому ніхто тепер не повинен,
Нікого ніхто тепер не чекає.
Як я хочу часом продовжити,
Той божевільний, нескінченний
Так раптово перерваний політ.
Літаком паперовим ти,
Решта не важливо.
Приспів: