Переклад тексту пісні Want You More - Robert Palmer

Want You More (оригінал)

Tried to phone, oh what’s the use?
I know I won’t get through to you
First a note, then a call
Only yesterday I was yours
Now every day I want you more
Close my eyes, oh there you are
Stop before we go too far
Every move I recall
Shouldn’t dream that you’re here
Because it only makes me want you more
How could I forget you?
All the reasons we’ve seen through
Didn’t see, never thought
No sense looking back
Because it only makes me want you more
Our emotions in store
All the time we’re apart, ignore
It only makes me want you more
Please don’t think I never heard
I remember every word
Every move I recall
Shouldn’t dream that you’re here at all
It only makes me want you more
Every day, hey, every room
Sadness makes the vainest fools
Whose to say, «What's in store?»
Just remember I just adore you
Every day I want you more, oh

(переклад)

Спробував зателефонувати, а яка користь?
Я знаю, що не дозвонюся до вас
Спочатку примітка, а потім дзвінок
Лише вчора я був твоїм
Тепер з кожним днем ​​я хочу тебе більше
Закрий мені очі, ну ось ти
Зупиніться, перш ніж зайти надто далеко
Кожен рух, який я пригадую
Не варто мріяти, що ти тут
Тому що це змушує мене хотіти тебе більше
Як я міг забути тебе?
Усі причини, які ми бачили
Не бачив, не думав
Немає сенсу оглядатися назад
Тому що це змушує мене хотіти тебе більше
Наші емоції в магазині
Поки ми розлучені, ігноруйте
Це змушує мене хотіти тебе більше
Будь ласка, не думайте, що я ніколи не чув
Я пам’ятаю кожне слово
Кожен рух, який я пригадую
Не варто мріяти, що ви тут
Це змушує мене хотіти тебе більше
Кожен день, гей, кожна кімната
Смуток робить наймарніших дурнів
Кому сказати: «Що в магазині?»
Просто пам’ятайте, що я просто обожнюю вас
З кожним днем ​​я хочу тебе більше, о