Переклад тексту пісні I Didn't Mean To Turn You On - Robert Palmer

I Didn't Mean To Turn You On (оригінал)

When I took you out
I knew what you were all about
But when I did
I didn’t mean to turn you on Now I bring you home
You told me goodnight’s not enough for you
I’m sorry baby
I didn’t mean to turn you on No, I didn’t mean to turn you on You read me wrong
I wasn’t trying to lead you on Not like you think
I didn’t mean to turn you on I know you
Were expecting a one night stand
When I refused
I knew you wouldn’t understand
I told you twice
I was only trying to be nice
Only trying to be nice
Ooh, I didn’t mean to turn you on Babe now why should I Feel guilty 'cause I won’t give
Guilty 'cause I won’t give in I didn’t mean to turn you on Ooh, I didn’t mean to turn you on When I took you out
Iknew what you were all about
But when I did
I didn’t mean to turn you on No, I didn’t mean to turn you on I didn’t mean to turn you on…

(переклад)

Коли я вивів тебе
Я знав, про що ти
Але коли я зробив
Я не хотів ввімкнути Тепер я приведу вас додому
Ти сказав мені на добраніч тобі замало
мені шкода дитинко
Я не хотів вас увімкнути Ні, я не хотів увімкнути Ви мене неправильно прочитали
Я не намагався навести вас на не так, як ви думаєте
Я не хотів заворожувати я знаю вас
Очікували зустріч на одну ніч
Коли я відмовився
Я знав, що ти не зрозумієш
Я двічі сказав тобі
Я лише намагався бути приємним
Тільки намагайтеся бути приємними
Ой, я не хотів включати тебе Малюк зараз, чому я почую себе винним, бо я не дам
Винен, тому що я не здамся я не хотів заворожувати Ой, я не хотів включати тебе, Коли я вибрав вас
Я знав, про що ти
Але коли я зробив
Я не хотів вас увімкнути Ні, я не хотів ввімкнути я не хотів увімкнути…