Переклад тексту пісні Some Guys Have All The Luck - Robert Palmer

Some Guys Have All The Luck (оригінал)

Some guys have all the luck
Some guys have all the fun
Some guys have all the luck
All the luck
What you gonna do
When your luck begins to run
Such a lucky dog
It’s good luck, push it
I get turned on by
Everything you do to me
Don’t say you shouldn’t do that
Push your hard luck hard, push it
Oh to take a kiss
From lady Luck tonight
Oh yeah, I want to so much
Oooh the way it feels
When you find out
There’s a pearl in it
Girl the way it feels
When you get it
Some guys have all the luck
Some guys get all the fun
I get to hear you talk
See you walk
Oooh take me in your arms
And let your luck begin to run
I touched you, alright
I thought my luck had held
Until you fingered me
We make a right impression
When you hold me tight
Wait for a break my lucky charm
Things are looking up alright, alright
Oh to taste the lips
Of Lady Luck tonight
Oh yeah, I want to, so much
Ooh the way it feels when you find out
There’s a pearl in it
Girl the way you squeal
When you get it
Some guys have all the luck
Some guys get all the breaks
I get to roll my dice, ain’t it nice
Oooh take me in your kitchen
And we’ll play for higher stakes
Some guys have all the luck
Some guys get all the fun
I get to hear you talk
See you walk
Oooh take me in your arms
And let your luck begin to run

(переклад)

Деяким хлопцям пощастило
Деякі хлопці розважаються
Деяким хлопцям пощастило
Всім удачі
Що ти будеш робити
Коли ваша удача почне бігти
Такий щасливий пес
Це удача, натискайте
Мене збуджує
Все, що ти робиш зі мною
Не кажіть, що не слід це робити
Натисни свою важку удачу сильно, натисни її
О, щоб поцілувати
Від леді Удачі сьогодні ввечері
О, так, я так хочу
Ооо, як це відчуття
Коли дізнаєшся
У ньому перлина
Дівчина, як це відчувається
Коли ви це отримаєте
Деяким хлопцям пощастило
Деякі хлопці отримують все задоволення
Я можу чути, як ви говорите
До зустрічі
Ой, візьми мене на обійми
І нехай ваша удача почне бігти
Я доторкнувся до тебе, добре
Я думав, що моя удача втрималася
Поки ти не тріскав мене
Ми справляємо правильне враження
Коли ти міцно тримаєш мене
Зачекай, поки мій талісман
Все виглядає добре, добре
О, смакувати губи
Про леді Удачі сьогодні ввечері
Так, я так хочу
О, як це відчуваєш, коли дізнаєшся
У ньому перлина
Дівчина, як ти верещиш
Коли ви це отримаєте
Деяким хлопцям пощастило
Деякі хлопці отримують усі перерви
Я можу кидати кості, чи не гарно
Ой, візьми мене на свою кухню
І ми будемо грати на вищі ставки
Деяким хлопцям пощастило
Деякі хлопці отримують все задоволення
Я можу чути, як ви говорите
До зустрічі
Ой, візьми мене на обійми
І нехай ваша удача почне бігти