Переклад тексту пісні Can We Still Be Friends? - Robert Palmer

Can We Still Be Friends? - Robert Palmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can We Still Be Friends?, виконавця - Robert Palmer. Пісня з альбому 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best Of Robert Palmer, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.10.1999
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Англійська

Can We Still Be Friends?

(оригінал)
We can’t play this game anymore
But can we still be friends?
Things just can’t go on like before
But can we still be friends?
We had something to learn
Now it’s time for the wheel to turn
Grains of sand, one by one
Before you know, it’s all gone
Let’s admit we made a mistake
But can we still be friends?
Heartbreak’s never easy to take
But can we still be friends?
It’s a strange sad affair
Sometimes seems that we just don’t care
Don’t waste time feeling hurt
We’ve been through hell together
Dannana etc,
Can we still be friends
Can we still get together sometimes?
Hey babe, can we still go on?
We awoke from our dream,
Things are not always what they seem
(переклад)
Ми більше не можемо грати в цю гру
Але чи можемо ми все ще бути друзями?
Все просто не може продовжуватися як раніше
Але чи можемо ми все ще бути друзями?
Нам було чого повчитися
Тепер настав час повернути колесо
Піщинки, одна за одною
Перш ніж ви дізнаєтеся, це все зникло
Давайте визнаємо, що ми припустилися помилки
Але чи можемо ми все ще бути друзями?
Серцебиття ніколи не легко витримати
Але чи можемо ми все ще бути друзями?
Це дивна сумна справа
Іноді здається, що нам просто байдуже
Не витрачайте час на відчуття болю
Ми разом пройшли пекло
Даннана тощо,
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Чи можемо ми все-таки іноді збиратися разом?
Гей, дитинко, ми можемо все ще продовжити?
Ми прокинулися від свого сну,
Речі не завжди такі, якими здаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Know By Now 2011
Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) 1999
I'll Be Your Baby Tonight ft. UB40 1990
Addicted To Love 1999
Johnny And Mary 2005
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
Simply Irresistible 2011
Every Kinda People 1999
I Didn't Mean To Turn You On 1999
Looking For Clues 1999
Sneakin' Sally Through The Alley 1999
You Blow Me Away 2011
Love Takes Time 2011
She Makes My Day 2011
Some Guys Have All The Luck 1999
What Do You Care 1979
Sulky Girl 1979
Not A Second Time 2005
Best Of Both Worlds 1999
Woke Up Laughing 1979

Тексти пісень виконавця: Robert Palmer