Переклад тексту пісні Twisted Hair - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble, Bonnie Jo Hunt

Twisted Hair (оригінал)

This was the way of it Let the story fires be lighted
Let our circle be strong and full of medicine
Hear me This is my dream song that I’m singing for you
This is my power song that is taking me to the edge
This is rock medicine
The talking tree
The singing water
Listen
I am dancing underneath you
This was the way of it It is a river
It is a chant
It is a medicine story
It is what happened long ago
It is a bead in a story belt
It is what has been forgotten
It is the smell of sweetgrass and cedar
And prayers lifted to sky father
It is a way, a tradition
The way it was always done by the people
It is a feeling of warmth
The sound of voices
Listen
I am dancing underneath you

Twisted Hair (переклад)

Це був шлях Нехай розпалюються вогні історії
Нехай наше коло буде сильним і повним ліків
Почуй мене Це пісня мої мрії, яку я співаю для тебе
Це моя потужна пісня, яка підводить мене на край
Це рокова медицина
Розмовне дерево
Співуча вода
Слухайте
Я танцюю під вами
Це був шлях Це річка
Це розспів
Це розповідь про медицину
Це те, що сталося давно
Це намистинка в поясню історії
Це те, що було забуто
Це запах солодкої трави та кедра
І молитви вознесли до неба отче
Це спосіб, традиція
Так, як це завжди робили люди
Це відчуття теплоти
Звук голосів
Слухайте
Я танцюю під вами