Переклад тексту пісні Stomp Dance (Unity) - Robbie Robertson, Six Nations Women Singers, Rita Coolidge

Stomp Dance (Unity) (оригінал)

In circles we gather
Moonlight fires are kindled
Sending it back
We just make it go back
Beating hearts, beating hearts
Come as one, come as one
This is Indian country
This is Indian country
Together we dance
All the first nations
There’s no chance
We ever gonna give up Beating hearts, beating hearts
Come as one, come as one
This is Indian country
This is Indian country
(Intertribal)
Going home, going home
To a nation, six nations
To all the faces I did not know
Beating hearts, beating hearts
Come as one, come as one
This is Indian country
This is Indian country
Ongwehonwe — Intertribal
Haudenosaune

(переклад)

У кола ми збираємося
Розпалюються місячні вогні
Надсилання назад
Ми просто повертаємо вону
Б’ються серця, б’ються серця
Приходь як один, приходь як один
Це індійська країна
Це індійська країна
Разом ми танцюємо
Всі перші народи
Шансів немає
Ми колись відмовимося Б’ються серця, б’ються серця
Приходь як один, приходь як один
Це індійська країна
Це індійська країна
(міжплемінний)
Йду додому, їду додому
Для нації шість націй
Усім обличчям, яких я не знав
Б’ються серця, б’ються серця
Приходь як один, приходь як один
Це індійська країна
Це індійська країна
Ongwehonwe — Міжплемінний
Haudenosaune