Переклад тексту пісні Go Back To Your Woods - Robbie Robertson

Go Back To Your Woods (оригінал)

Hide in the bayou under the gun
Been to the house of the rising sun
Come down here trying to make a connection
Must have a bad sense of direction
Go back go back to your woods
Go back go back go back to your woods
Carry a torch and an old stiletto
The sound of thunder all over the ghetto
One-eyed jacks and king with the axe
Come from the wrong side of the tracks
Go back go back to your woods
Go back go back go back to your woods
When the night goes down on Storyville
If the women don’t get ya the music will
Catch a thrill
You come down here in a four piece suit
Pork pie hat and the alligator boots
Keep jerking rabbits outta your hat
Now can ya pull a disappearing act
Go back go back to your woods
Go back go back go back to your woods
When the night goes down on Storyville
If the women don’t get ya the music will
Catch a thrill
Go back go back to your woods

Go Back To Your Woods (переклад)

Сховайся в бухті під рушницю
Був у домі сонця, що сходить
Приходьте сюди, намагаючись встановити з’єднання
Повинно мати погане відчуття напрямку
Повертайтеся, поверніться до свого лісу
Повертайтеся, повертайтеся, повертайтеся до свого лісу
Носіть факел і старий стилет
Грім по всьому гетто
Одноокий валет і король з сокирою
Приходьте з неправильної сторони доріжок
Повертайтеся, поверніться до свого лісу
Повертайтеся, повертайтеся, повертайтеся до свого лісу
Коли в Сторівіллі спускається ніч
Якщо жінки вас не зрозуміють музика
Впіймайте гострі відчуття
Ви приходите сюди в костюмі-четвірці
Капелюх зі свинячим пирогом і чоботи з алігатора
Продовжуйте смикувати кроликів з капелюха
Тепер ви можете зробити зникнення
Повертайтеся, поверніться до свого лісу
Повертайтеся, повертайтеся, повертайтеся до свого лісу
Коли в Сторівіллі спускається ніч
Якщо жінки вас не зрозуміють музика
Впіймайте гострі відчуття
Повертайтеся, поверніться до свого лісу