Переклад тексту пісні Broken Arrow - Robbie Robertson

Broken Arrow (оригінал)

Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around
Do you feel what I feel
Can we make it so that’s part of the deal
I’ve gotta hold you in these arms of steel
Lay your heart on the line, this time
I wanna breathe when you breathe
When you whisper like that, hot summer breeze
Count the beads of sweat that cover me
Didn’t you show me a sign this time
Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around
Do you feel what I feel
Do you feel what I feel
Can you see what I see
Can you cut behind the mystery
I will meet you by the witness tree
Leave the whole world behind
I wanna come when you call
I’ll get to you if I have to crawl
They can’t hold me with these iron walls
We got mountains to climb, to climb
Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around

(переклад)

Хто ще принесе тобі зламану стрілу?
Хто ще принесе тобі пляшку дощу?
Там він рухається по воді
Ось він перевертає мій світ
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Чи можемо ми зробити так це частина угоди
Я повинен тримати вас у цих сталевих обіймах
Цього разу покладіть своє серце на лінію
Я хочу дихати, коли ти дихаєш
Коли так шепочеш, жаркий літній вітерець
Полічи капли поту, що вкривають мене
Хіба ти цього разу не показав мені знак
Хто ще принесе тобі зламану стрілу?
Хто ще принесе тобі пляшку дощу?
Там він рухається по воді
Ось він перевертає мій світ
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Чи можете ви побачити те, що бачу я
Чи можете ви відрізати таємницю
Я зустріну вас біля дерева свідків
Залиште весь світ позаду
Я хочу прийти, коли ти подзвониш
Я доберусь до вас, якщо мені доведеться повзати
Вони не можуть утримати мене з цими залізними стінами
У нас гори, на які піднятися, на піднятися
Хто ще принесе тобі зламану стрілу?
Хто ще принесе тобі пляшку дощу?
Там він рухається по воді
Ось він перевертає мій світ
Перевертаю весь мій світ
Перевертаю весь мій світ
Перевертаю весь мій світ
Перевертаю весь мій світ
Перевертаю весь мій світ