Переклад тексту пісні The Shadow - Robbie Robertson

The Shadow (оригінал)

We were gathered in the front room
Round the old RCA
For another episode of mystery
And suspense
Orson Welles at The Shadow
Comin' over the airwaves
In search of the Black Opal
All he found was bloodstains
I saw a reflection
In a broken mirror
And that’s when I knew
The Shadow was here
Way back in the radio days
The Shadow was here
The Black Opal
Had been stolen
If I’m a princess
In Zanzibar
Lives have been lost
In this ruthless escapade
They called upon Lamont Cranston
Otherwise known as The Shadow
They cracked down this killer thief
And reserved the precious stones
I saw a reflection
In a broken mirror
And that’s when I knew
The Shadow was here
From way back in the day
Of the radio years
Fighting crime and injustice
The Shadow was here
What evil lurks in the hearts of men?
The Shadow knows
When he returned from Bombay
With a stop in Tibet
Where he studied with the masters
Learned the secrets of the dead
He made himself invisible
And captured this killer thief
Recovered the Black Opal
And some of them for real
I saw a reflection
In a broken mirror
That’s when I knew
The Shadow was here
From back in the days
Of the radio years
Fighting crime and injustice
The Shadow was here

(переклад)

Ми зібралися в передній кімнаті
Навколо старого RCA
До чергового епізоду таємниці
І напруга
Орсон Уеллс у The Shadow
Вилітає в ефір
У пошуках Чорного опала
Усе, що він внайшов, це плями крові
Я бачив відображення
У розбитому дзеркалі
І тоді я знав
Тінь була тут
Ще в часи радіо
Тінь була тут
Чорний опал
Був вкрадений
Якщо я принцеса
На Занзібарі
Життя були втрачені
У цій нещадній авантюрі
Вони завітали до Ламонта Кренстона
По-іншому відомий як Тінь
Вони розігнали цього злодія-вбивцю
І зарезервував дорогоцінне каміння
Я бачив відображення
У розбитому дзеркалі
І тоді я знав
Тінь була тут
З того часу
Рік радіо
Боротьба зі злочинністю та несправедливістю
Тінь була тут
Яке зло таїться в серцях людей?
Тінь знає
Коли він повернувся з Бомбея
З зупинкою в Тибеті
Де він вчився у майстрів
Дізналися таємниці мертвих
Він зробив себе невидимим
І схопив цього злодія-вбивцю
Здобув чорний опал
І деякі з них по-справжньому
Я бачив відображення
У розбитому дзеркалі
Тоді я знав
Тінь була тут
З минулих днів
Рік радіо
Боротьба зі злочинністю та несправедливістю
Тінь була тут