Переклад тексту пісні She's Not Mine - Robbie Robertson

She's Not Mine (оригінал)

I come to town, my work is done
Well I just got off the road
It’s a long time since I been with someone
I called this lady, so divine
And I asked and I asked
If she’d like to come out sometime
And we talked about some movie
And we laughed at ourselves
And she had a way about her
Like no one else
But I could see clouds
When I looked in her eyes
For I see somebody else’s
She’s not mine
When I left town my heart was on fire
I was New York bound
She left me so inspired
I wanted to reach her, I made a choice
Oh but talking on the phone
Heard the distance in her voice
And I want to take her over
Oh way across the sea
And I want to bring her over
To visit me
But maybe she thinks
I’m the fugitive kind
Oh she’s somebody else’s
She’s not mine
Oh I wanted to hold her
One more time
Oh but she’s somebody else’s
She’s not mine
Oh she’s somebody else’s
She’s not mine
She’s not mine
She’s not mine

(переклад)

Я приїжджаю у місто, моя робота зроблена
Ну, я щойно зійшов з дороги
Я давно не був із кимось
Я називав цю жінку, такою божественною
І я просила, і я просила
Якщо вона захоче якось вийти
І ми поговорили про якийсь фільм
І ми сміялися над собою
І вона мала до неї ставлення
Як ніхто інший
Але я бачив хмари
Коли я подивився їй у очі
Бо я бачу чужу
Вона не моя
Коли я покинув місто, моє серце палало
Я був у Нью-Йорку
Вона залишила мене так натхненною
Я хотів достукатися до неї, я зробив вибір
Але розмовляти по телефону
Почула відстань у її голосі
І я хочу заволодіти нею
О дорога через море
І я хочу привести її
Щоб відвідати мене
Але, можливо, вона думає
Я втікач
О, вона чужа
Вона не моя
О, я хотів обіймати її
Ще раз
О, але вона чужа
Вона не моя
О, вона чужа
Вона не моя
Вона не моя
Вона не моя