| Night Parade (оригінал) | Night Parade (переклад) |
|---|---|
| You got lost in the crowd | Ви загубилися в натовпі |
| The waves of people in Chinatown | Хвилі людей у китайському кварталі |
| Can’t get behind this mystery | Не можу зайти за цю таємницю |
| Do you believe everything you see | Чи вірите ви всьому, що бачите |
| Just a shadow in the streetlight | Лише тінь у вуличному ліхтарі |
| Just a shadow on the wall | Просто тінь на стіні |
| A silhouette, face in the darkness | Силует, обличчя в темряві |
| I’ve been waiting for your call | Я чекав твого дзвінка |
| We’ll go marching in the night parade | Ми підемо маршем на нічний парад |
| We’ll be marching in the night parade | Ми будемо марширувати в нічному параді |
| I combed the streets like cloak and dagger | Я прочісував вулиці, як плащ і кинджал |
| I put the word out on the waterfront | Я розголосив на набережній |
| We were living hard, living fast | Ми жили важко, жили швидко |
| Outrunning ghosts from the past | Випереджаючи привидів з минулого |
| Just a shadow in the moonlight | Лише тінь у місячному світлі |
| Just a shadow on the wall | Просто тінь на стіні |
| A silhouette, the kiss of death | Силует, поцілунок смерті |
| Did somebody take the fall | Хтось взяв падіння |
| We’ll go marching in the night parade | Ми підемо маршем на нічний парад |
| We’ll be marching in the night parade | Ми будемо марширувати в нічному параді |
| Mary, Mary, Mary I’m knocking on your door | Мері, Мері, Мері, я стукаю у твої двері |
| Mary, Mary sanctuary can’t see you no more | Марія, святилище Марії більше не бачить тебе |
| From out of the past a stranger came | З минулого прийшов незнайомець |
| And carried you away | І поніс тебе геть |
| I stood on the corner, the scene of the crime | Я стояв на розі, на місці злочину |
| And I could hear her say | І я чув, як вона сказала |
| We’ll be marching in the night parade | Ми будемо марширувати в нічному параді |
| We’ll be marching (marching) in the night parade | Ми будемо марширувати (маршувати) у нічному параді |
| We’ll go marching (marching) in the night parade | Ми підемо марширувати (маршувати) у нічному параді |
| We’ll go marching (marching) in the night parade | Ми підемо марширувати (маршувати) у нічному параді |
| In the night parade | У нічному параді |
| All y’all living in a street opera | Ви всі живете у вуличної опері |
| Are we just living in a street opera | Ми просто живемо у вуличній опері |
| We’ll be marching in the night parade | Ми будемо марширувати в нічному параді |
| And we’ll be marching (marching out here) in the night parade | І ми будемо марширувати (маршувати тут) у нічному параді |
| (In the night parade) | (У нічному параді) |
| Walking the night beat | Ходьба вночі билася |
| The rhythm of the street | Ритм вулиці |
| Walkin to the heartbeat of the city | Прогуляйтеся до серця міста |
| Walking the night beat | Ходьба вночі билася |
| The rhythm of the street | Ритм вулиці |
| Moving to the heartbeat of the city (Moving to the heartbeat of the city) | Moving to the heartbeat of the city (Moving to the heartbeat of the city) |
| We’ll be marching in the night parade | Ми будемо марширувати в нічному параді |
Переклад тексту пісні Night Parade - Robbie Robertson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Parade , виконавця -Robbie Robertson
Пісня з альбому: Robbie Robertson / Storyville
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |