Переклад тексту пісні He Don't Live Here No More - Robbie Robertson

He Don't Live Here No More (оригінал)

Got a ticket on the mainline
I was stranded on the fault line
I got wasted on the moonshine
Too far gone
I was walking in the sundown
I was heading for the breakdown
When you’re sleeping on the cold ground
Too far gone
There was a cloud hanging over me
Something just reached out and grabbed a hold of me
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin on the door
Somebody goin down tonight
I said boys he don’t live here no more
He don’t live here no more
I was riding on the night train
I been moving in the fast lane
I was only trying to kill the pain
Too far gone
I was running on a red light
Always looking for a street fight
I was higher than a lost kite
Too far gone
When you’re waiting for the axe to drop
When you’re hooked so bad you could not stop
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin on the door
Somebody goin down tonight
I said boys he don’t live here no more
He don’t live here no more
Got no one to blame but myself
They couldn’t hear my distant cry for help
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin on the door
Somebody’s goin down tonight
I said boys he don’t live here no more
He don’t live here no more

He Don't Live Here No More (переклад)

Отримав квиток на магістралі
Я опинився на лінії розлому
Я змарнував на самогону
Занадто далеко
Я гуляв на заході сонця
Я прямував до поломки
Коли ви спите на холодній землі
Занадто далеко
Наді мною нависла хмара
Щось просто простягнулося і схопило мене
Всередині черева кита
Надворі їх били у двері
Хтось спускається сьогодні ввечері
Я казав, хлопці, що більше тут не живе
Він більше тут не живе
Я їхав у нічному поїзді
Я рухався по швидкій смузі
Я лише намагався знищити біль
Занадто далеко
Я біг на червоне світло
Завжди шукаю вуличну бійку
Я був вище, ніж загублений повітряний змій
Занадто далеко
Коли ви чекаєте, поки сокира впаде
Коли ти так сильно зачепився, ти не міг зупинитися
Всередині черева кита
Надворі їх били у двері
Хтось спускається сьогодні ввечері
Я казав, хлопці, що більше тут не живе
Він більше тут не живе
Не маю кого винувати, крім себе
Вони не почули мого віддаленого крику про допомогу
Всередині черева кита
Надворі їх били у двері
Сьогодні ввечері хтось падає
Я казав, хлопці, що більше тут не живе
Він більше тут не живе