Переклад тексту пісні Golden Feather - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble

Golden Feather (оригінал)

I think I’m going back to Shenandoah
She said that she’d meet me by the fork in the road
I jump start my old Ford
I’m heading for the pow-wow
Follow red path that leads to you
I gave my love a golden feather
I gave my love a heart of stone
And when you find a golden feather
It means you’ll never lose your way back home
Should I paint my face
Should I pierce my skin
Does this make me a pagan
Sweating out my sins
We ate the sacred mushroom
And waded in the water
Howling like coyotes
At the naked moon
I gave my love a golden feather
I gave my love a heart of stone
And when you find a golden feather
It means you’ll never lose your way back home
In the autumn night
When there’s no wind blowin'
I could hear the stars falling in the dark
When you find what’s worth keeping
With a breath of kindness
Blow the rest away
I gave my love a golden feather
I gave my love a heart of stone
And when you find a golden feather
It means you’ll never lose your way back home

(переклад)

Думаю, я повернуся до Шенандоа
Вона сказала, що зустріне мене на розвилці
Я запускаю свій старий Ford
Я прямую до пау-вау
Слідуйте червоним шляхом, який веде до вас
Я подарував своєму любові золоту перо
Я подарував своїй любові кам’яне серце
І коли ви знайдете золоте перо
Це означає, що ви ніколи не втратите шлях додому
Чи варто намалювати обличчя
Чи варто проколювати шкіру
Це робить мене язичником
Потою мої гріхи
Ми їли священний гриб
І пробирався у воду
Виють, як койоти
На голий місяць
Я подарував своєму любові золоту перо
Я подарував своїй любові кам’яне серце
І коли ви знайдете золоте перо
Це означає, що ви ніколи не втратите шлях додому
В осінню ніч
Коли не дме вітер
Я чув, як зірки падають у темряві
Коли ви знайдете те, що варто зберегти
З подихом доброти
Здувайте решту
Я подарував своєму любові золоту перо
Я подарував своїй любові кам’яне серце
І коли ви знайдете золоте перо
Це означає, що ви ніколи не втратите шлях додому